3 00:04:27,017 --> 00:04:28,928 Treci în față. 4 00:05:31,206 --> 00:05:33,117 Voi verifica mansarda. 5 00:05:57,190 --> 00:05:59,101 Totul e clar. 6 00:07:36,456 --> 00:07:37,946 În regulă! 7 00:07:39,542 --> 00:07:42,454 Întinde-ți brațele și lasă-te totul în mâinile tale! 8 00:07:42,754 --> 00:07:44,369 Acum! 9 00:07:51,137 --> 00:07:53,799 Tu cu haina de ploaie Aruncă-l! 10 00:08:26,381 --> 00:08:28,246 Fratele meu Vince. 11 00:08:28,550 --> 00:08:30,586 Puțină asigurare. 12 00:09:11,342 --> 00:09:14,254 Ai o scurgere undeva de-a lungul liniei. 13 00:09:20,060 --> 00:09:21,971 Toți sunt din afara statului. 14 00:09:24,522 --> 00:09:26,854 Ce vrei sa faci cu carnea? 15 00:09:27,150 --> 00:09:30,187 Mâine turnăm beton la motelul Bristol. 16 00:09:30,487 --> 00:09:33,695 Da. Vor fi parte a fundației. 17 00:09:33,990 --> 00:09:35,776 O să iau mașina. 18 00:09:38,912 --> 00:09:43,372 Hei. Vreau să-ți spun, chestia asta este va merita un pachet pe străzi. 19 00:09:43,666 --> 00:09:45,873 Acum, acesta este un scor sau ce, nu? 20 00:09:46,169 --> 00:09:48,831 Data viitoare, Frankie, ia altcineva să tragă pentru va. 21 00:09:49,130 --> 00:09:50,836 Smack-ul e prea riscant. 22 00:09:51,132 --> 00:09:54,499 Despre ce vorbesti? primești o tăietură. Modalități mai curate de a câștiga un dolar. 23 00:09:54,803 --> 00:09:56,964 Da, sigur. Du-te să vinde biscuiți pentru girl scout. 24 00:09:57,263 --> 00:09:58,924 Oh, dă-i drumul, băieți. 25 00:09:59,224 --> 00:10:01,465 Știi, Frankie, Nu mi-a plăcut niciodată drogul. 26 00:10:01,768 --> 00:10:03,474 Cine naiba ești dintr-o dată? 27 00:10:03,770 --> 00:10:07,374 Nu ai vrut să faci treaba asta, ar trebui să mergi la a joc cu mingea, alți douăzeci de tipi ar putea face treaba. 28 00:10:07,398 --> 00:10:10,231 Da, și majoritatea și-au băgat creierul în fund. 29 00:10:10,527 --> 00:10:15,271 Ce, un jockey de nichel-a-dime, îmi spui despre creier? Oh! 30 00:10:15,573 --> 00:10:18,636 Recunoaște-te, nu s-a gândit să mă aducă de-a lungul timpului, ai fi avut multe probleme. 31 00:10:18,660 --> 00:10:20,491 Nu vreau să aud, Vince. 32 00:10:29,504 --> 00:10:32,291 Cel puțin când smulgem capacele butucului luăm mașinile cu ele. 33 00:10:32,590 --> 00:10:34,296 Asta e treaba noastră. 34 00:10:34,592 --> 00:10:38,301 Vrei să fii regele acului ciudați, asta e treaba ta. 35 00:10:38,596 --> 00:10:41,303 ți-am dat o mână de ajutor pentru că ești prietenul meu. 36 00:10:41,599 --> 00:10:43,305 Așteptaţi un minut. 37 00:10:43,601 --> 00:10:46,308 Nu crezi că aș putea te-ai descurcat singur? 38 00:10:46,604 --> 00:10:48,640 Frankie. Ce? 39 00:10:48,940 --> 00:10:53,775 Frankie, tatăl tău, Don Paolo. 40 00:10:54,070 --> 00:10:55,856 inima lui. 41 00:10:56,156 --> 00:10:57,771 Spune-mi! 42 00:10:58,074 --> 00:10:59,610 Don paolo a murit. 43 00:11:02,162 --> 00:11:04,073 Oh, nu. 44 00:11:07,959 --> 00:11:09,870 Oh, pa. 45 00:12:14,275 --> 00:12:17,062 Hei, Vincenze. 46 00:12:17,362 --> 00:12:19,148 Este o casă drăguță. Ei înăuntru? 47 00:12:21,783 --> 00:12:24,570 Domnilor, știți cu toții 48 00:12:24,869 --> 00:12:27,576 Acel Las Vegas este un oraș neutru, 49 00:12:27,872 --> 00:12:30,579 iar noi suntem oaspeții lui Don Vincenzo tamaglia 50 00:12:30,875 --> 00:12:33,958 Cine ne dorește o vizită plăcută și liniștită. 51 00:12:34,254 --> 00:12:36,711 A fost întotdeauna politica noastră 52 00:12:37,006 --> 00:12:39,543 Pentru comisia nationala să se întâlnească 53 00:12:39,842 --> 00:12:43,926 Ori de câte ori apar situații care cer decizii majore 54 00:12:44,222 --> 00:12:47,555 Bazat pe un sunet și judecată imparțială. 55 00:12:47,850 --> 00:12:53,095 Astăzi suntem chemați să discutăm chestiunea lui Don paolo regalbuto 56 00:12:53,398 --> 00:12:55,059 Dumnezeu să-i odihnească sufletul. 57 00:12:55,358 --> 00:12:58,100 Sunt trei familii în orașul în cauză, 58 00:12:58,403 --> 00:13:01,236 si fiecare are propriile întreprinderi. 59 00:13:02,532 --> 00:13:06,992 Familia regalbuto este reprezentată de fiul lui Don Paolo, franc, 60 00:13:08,997 --> 00:13:11,613 Vito Riccobono, consigliere-ul său, 61 00:13:11,916 --> 00:13:14,248 și frații Fargo. 62 00:13:14,544 --> 00:13:17,911 Don Angelo dimorra reprezintă propria familie 63 00:13:18,214 --> 00:13:20,455 Și este foarte cunoscut tuturor, 64 00:13:20,758 --> 00:13:24,046 la fel ca fratele și consilierul său, Mitch dimorra. 65 00:13:24,345 --> 00:13:29,681 În al treilea rând, există familia lui Don aggimio Bernardo. 66 00:13:29,976 --> 00:13:34,686 Din păcate, Jimmy este în închisoare și nu poate fi cu noi. 67 00:13:34,981 --> 00:13:38,519 Dar el este reprezentat de Luigi Orlando, consilierul său. 68 00:13:39,694 --> 00:13:41,480 Sarcina pe care o avem în fața noastră 69 00:13:41,779 --> 00:13:45,488 Este de a decide viitorul a exploatațiilor regalbuto. 70 00:13:45,783 --> 00:13:49,196 Problema este acum deschisă pentru discutii generale. Vito? 71 00:13:50,455 --> 00:13:54,573 Frankie este Don paolos singurul fiu viu. 72 00:13:54,876 --> 00:13:57,743 Moștenește pe a tatălui său intreaga mosie. 73 00:13:58,046 --> 00:14:00,662 Pare doar rezonabil că ar trebui să moştenească 74 00:14:00,965 --> 00:14:04,753 Al familiei lui de asemenea responsabilități. 75 00:14:05,053 --> 00:14:06,759 Este adevărat. 76 00:14:07,055 --> 00:14:09,717 Frank a fost activ de câțiva ani, 77 00:14:10,016 --> 00:14:13,474 si personal, cred are foarte mult potential. 78 00:14:13,770 --> 00:14:17,479 Dar chiar acum nu are experimentează nevoile familiei regalbuto. 79 00:14:17,774 --> 00:14:19,389 De unde ştiţi? 80 00:14:19,692 --> 00:14:23,025 Lasă-mă să vorbesc cu fiul lui Don paolo. 81 00:14:25,573 --> 00:14:29,191 Trebuie să te gândești la grupul nostru a familiilor ca corporaţie. 82 00:14:29,494 --> 00:14:32,531 Tatăl tău ți-ar fi spus ce o sa spun 83 00:14:32,830 --> 00:14:35,537 Nu ajunge pentru ceea ce nu te descurci. 84 00:14:35,833 --> 00:14:37,539 Experiența 85 00:14:37,835 --> 00:14:39,541 Asta îi lipsește lui Frankie 86 00:14:39,837 --> 00:14:41,543 am, 87 00:14:41,839 --> 00:14:43,670 și împreună am putea conduce o ținută. 88 00:14:43,966 --> 00:14:46,207 Ce as vrea sa sugerez 89 00:14:46,511 --> 00:14:49,753 Este vorba despre soldații și întreprinderile a familiei regalbuto 90 00:14:50,056 --> 00:14:54,345 Fii împărțit între cei doi comandanți dovediți care există 91 00:14:54,644 --> 00:14:56,509 Don Angelo dimorra 92 00:14:56,813 --> 00:14:59,395 Și Don Aggimio Bernardo, pe care-l reprezint. 93 00:14:59,690 --> 00:15:01,351 Dar tu, Vince? 94 00:15:01,651 --> 00:15:07,237 Tu și Tony sunteți dispuși să faceți o schimbare? lui Don Angelo ojimmy Bernardo? 95 00:15:09,700 --> 00:15:12,442 Fără lipsă de respect față de nimeni, 96 00:15:13,830 --> 00:15:15,741 nu. 97 00:15:17,375 --> 00:15:19,707 Dar nu-l urmăm pe Frank fie. 98 00:15:24,006 --> 00:15:26,793 Cu permisiunea a tuturor de aici, 99 00:15:27,093 --> 00:15:28,799 vrem să fim independenți. 100 00:15:29,095 --> 00:15:32,337 Don paolo însuși a fost de acord la asta înainte de a muri. 101 00:15:33,391 --> 00:15:36,303 Deci nu vei face susține-mă și pe mine, nu? 102 00:15:37,770 --> 00:15:40,762 Îmi pare rău, puștiule. Vorbeam cu Tony. 103 00:15:41,065 --> 00:15:44,853 Asta e afacere, franc. Vince este fratele meu și merg cu el. 104 00:15:45,153 --> 00:15:46,859 Nu e nimic personal. 105 00:15:47,155 --> 00:15:50,898 În douăzeci de ani nu am văzut niciodată Don Angelo atât de tăcut atât de mult timp. 106 00:15:52,034 --> 00:15:53,820 Ei bine, aceștia sunt bărbați rezonabili. 107 00:15:54,120 --> 00:15:56,327 Părerile lor mă interesează. 108 00:15:56,622 --> 00:15:59,409 Dar ai dreptate. Timpul a venit să vorbesc. 109 00:16:01,043 --> 00:16:03,830 iti voi spune ceea ce cred că este corect, 110 00:16:04,130 --> 00:16:07,793 ceea ce stiu este corect. 111 00:16:08,092 --> 00:16:11,630 Unu: Ne împărțim familia regalbuto 112 00:16:11,929 --> 00:16:13,635 După cum a sugerat Orlando 113 00:16:13,931 --> 00:16:16,343 Jumătate pentru mine și jumătate tojimmy Bernardo. 114 00:16:16,642 --> 00:16:20,976 Orlando va avea grijă de a lui Jimmy interese până când Jimmy se întoarce. 115 00:16:22,315 --> 00:16:26,354 Doi: Frații Fargo merg pe drumul lor, 116 00:16:26,652 --> 00:16:31,692 dar trebuie să fie mereu la dispoziție pentru a primi grija de orice necaz pentru Jimmy sau pentru mine. 117 00:16:32,825 --> 00:16:34,611 Trei: 118 00:16:34,911 --> 00:16:36,947 Dacă afacerea 119 00:16:37,246 --> 00:16:39,032 Este important 120 00:16:39,332 --> 00:16:41,948 Fiului lui Don paolo, 121 00:16:42,251 --> 00:16:44,958 Nu îl voi vedea împins afară. 122 00:16:45,254 --> 00:16:48,496 Don paolo și cu mine erau ca niște frați. 123 00:16:48,799 --> 00:16:53,463 Am fost cu el în spital ziua în care s-a născut Frankie. 124 00:16:53,763 --> 00:16:56,846 Eu am nu Niciun fiu al meu, 125 00:16:57,141 --> 00:16:58,847 nimeni să mă urmeze. 126 00:16:59,143 --> 00:17:02,135 Acum, Frank nu este pregătit 127 00:17:02,438 --> 00:17:05,271 Pentru a deveni încă un lider, 128 00:17:05,566 --> 00:17:07,898 dar va fi. 129 00:17:08,986 --> 00:17:11,147 Când va veni acel moment, 130 00:17:11,447 --> 00:17:15,781 el va moșteni organizația mea Totul. 131 00:17:17,703 --> 00:17:19,910 Acesta este cuvântul meu. 132 00:17:21,874 --> 00:17:23,330 Domnilor, 133 00:17:23,626 --> 00:17:25,457 asta e tot ce am de spus. 134 00:17:27,547 --> 00:17:30,163 Frații Fargo poate fi apelat 135 00:17:30,466 --> 00:17:33,173 O treabă destul de grea pentru un tip ca Frank. 136 00:17:33,469 --> 00:17:35,926 Ei bine, cred că este un plan bun, pentru că 137 00:17:39,475 --> 00:17:44,094 Se întâlnește propunerea lui Don Angelo aprobarea regalbutosului? 138 00:17:52,738 --> 00:17:54,649 Da. 139 00:17:55,825 --> 00:17:58,066 Frații Fargo va merge împreună cu ea. 140 00:17:59,203 --> 00:18:01,410 Orlando? 141 00:18:01,706 --> 00:18:03,412 Se decontează atunci. 142 00:18:03,708 --> 00:18:05,414 Un reprezentant a fiecărei familii 143 00:18:05,710 --> 00:18:08,998 Se va întâlni cu trei membri ai comision pentru a stabili detaliile. 144 00:18:13,968 --> 00:18:15,754 Don Angelo? 145 00:18:16,053 --> 00:18:17,884 Hei, frank. 146 00:18:18,973 --> 00:18:21,760 Mi-ai salvat gâtul acolo. Mulţumesc. 147 00:18:22,059 --> 00:18:25,802 Hai, hai. Nu există așa ceva ca mulțumiri între noi, franc. 148 00:18:26,105 --> 00:18:28,972 Tu ești fiul meu acum. 149 00:18:29,275 --> 00:18:32,142 Uite, când ne întoarcem în oraș, trebuie să stăm jos și să vorbim despre, 150 00:18:32,445 --> 00:18:34,731 știi, ce vrei să faci. 151 00:18:35,031 --> 00:18:36,817 Drogurile sunt ceea ce știu cel mai bine. Ah, Frankie 152 00:18:37,116 --> 00:18:38,822 Am făcut bine în ultimul meu transport. 153 00:18:39,118 --> 00:18:41,325 Îmi pot tăia deasupra capului cu aproximativ 80 la sută. 154 00:18:41,621 --> 00:18:45,079 Stai departe de așa ceva. Este o afacere urâtă. 155 00:18:45,374 --> 00:18:48,081 Am alte lucruri în minte pentru interesele dumneavoastră legitime. 156 00:18:48,377 --> 00:18:50,083 Am o afacere stabilită. 157 00:18:50,379 --> 00:18:54,088 Ar trebui să fiu în Italia ziua după mâine. Mi-am dat cuvântul. 158 00:18:54,383 --> 00:18:57,090 Ei bine, dacă ți-ai dat cuvântul, bine. 159 00:18:57,386 --> 00:18:59,377 Dar aceasta este ultima dată. huh? 160 00:18:59,680 --> 00:19:01,591 Bine? 161 00:19:01,891 --> 00:19:03,927 Un alt lucru. Da? 162 00:19:05,436 --> 00:19:09,179 Avem un trădător în familia noastră. Ei am încercat să doboare ultimul meu transport. 163 00:19:09,482 --> 00:19:12,269 Cineva din familie le-a dat bacşiş. 164 00:19:15,613 --> 00:19:18,400 Sunteţi sigur? Pozitiv. 165 00:19:22,662 --> 00:19:24,573 Bine, o să am grijă de asta. 166 00:19:34,507 --> 00:19:36,589 Cine e? eu. 167 00:19:45,059 --> 00:19:46,970 M-am gândit să sărbătorim. 168 00:19:51,232 --> 00:19:53,518 Bine? 169 00:19:53,818 --> 00:19:55,479 Avem jumătate. 170 00:19:55,778 --> 00:19:57,484 Asta e tot? 171 00:19:57,780 --> 00:19:59,987 Avem șase luni pentru a primi restul. 172 00:20:00,282 --> 00:20:02,989 Creat. 173 00:20:03,285 --> 00:20:05,526 Doar grozav. 174 00:20:05,830 --> 00:20:09,539 Când Jimmy Bernardo iese din închisoare, nimeni nu-l va estompa pentru timpul zilei. 175 00:20:09,834 --> 00:20:13,326 Acest oraș îți va aparține si eu. Doar dacă ne mișcăm repede. 176 00:20:13,629 --> 00:20:15,620 Doar dacă ne mișcăm cu grijă. 177 00:20:15,923 --> 00:20:18,505 Bietul Louie. Întotdeauna un conservator. 178 00:20:18,801 --> 00:20:20,507 Când te-am întâlnit prima dată, 179 00:20:20,803 --> 00:20:23,510 tot ce ți-ai dorit de la viață a fost un truc de 200 de dolari. 180 00:20:23,806 --> 00:20:27,014 Acum e jumătate din oraș și uită-te la tine Încă ești îmbrăcat ca un vagabond. 181 00:20:27,309 --> 00:20:29,721 Jimmy Bernardo imi place felul in care arat. 182 00:20:33,941 --> 00:20:36,899 Jimmy e la închisoare, si inca sunt aici. 183 00:20:37,194 --> 00:20:41,107 Amândoi vrem același lucru, dragă, iar eu sunt singurul tău bilet de masă. 184 00:20:45,453 --> 00:20:47,239 ticălosule! 185 00:20:47,538 --> 00:20:49,244 Sângerez! 186 00:20:49,540 --> 00:20:51,531 Joci dur, ești rănit. 187 00:20:58,132 --> 00:21:00,839 Ah, Don. Mă bucur să te văd. 188 00:21:01,135 --> 00:21:02,841 Hai înăuntru. 189 00:21:03,137 --> 00:21:04,843 Angie te așteaptă. 190 00:21:05,139 --> 00:21:06,845 Angie? 191 00:21:07,141 --> 00:21:10,383 huh? Oh, oh. Aici, joacă mâna. 192 00:21:10,686 --> 00:21:13,393 Hei, Mitch, vrei ai grija de baieti? 193 00:21:13,689 --> 00:21:15,896 Băieți, e o luptă bună la televizor. 194 00:21:16,192 --> 00:21:17,978 Vă mulțumesc că ați venit. 195 00:21:19,195 --> 00:21:23,484 Attilio, avem o problemă. 196 00:21:23,783 --> 00:21:27,992 Săptămâna trecută un transport de, uh, mărfuri foarte valoroase 197 00:21:28,287 --> 00:21:31,996 A fost livrat lui Frank Regalbuto. 198 00:21:32,291 --> 00:21:34,122 Scuză-mă. 199 00:21:36,545 --> 00:21:40,163 Acești bărbați au încercat să o deturneze. 200 00:21:40,466 --> 00:21:43,333 Mi-e rușine să trebuie te deranjeaza cu asta. 201 00:21:47,723 --> 00:21:50,840 Nu știu nimic despre asta, Angelo. 202 00:21:51,143 --> 00:21:53,680 Nu m-am gândit niciodată altfel. 203 00:21:53,979 --> 00:21:55,685 Sunt bărbați Mike spadas. 204 00:21:55,981 --> 00:21:59,473 Mike Spada este omul tău. 205 00:22:00,736 --> 00:22:03,148 Cred că ar trebui să vorbești cu el. 206 00:22:04,573 --> 00:22:06,484 El este fratele soției mele. 207 00:22:07,576 --> 00:22:09,157 Știu. 208 00:22:11,705 --> 00:22:13,491 În regulă. 209 00:22:13,791 --> 00:22:15,577 El va fi aici mâine. 210 00:23:01,547 --> 00:23:03,287 ce vrei? Ceai, te rog. 211 00:23:03,591 --> 00:23:05,673 Ceai. Un ceai. Asta este. 212 00:23:05,968 --> 00:23:07,799 Voi comanda mai târziu. 213 00:23:09,054 --> 00:23:11,170 Deci, te-ai distrat bine? 214 00:23:11,473 --> 00:23:13,384 Mm-hmm. Mulțumesc că m-ai adus. 215 00:23:13,684 --> 00:23:15,390 Mi-a fost dor de tine azi dimineață. 216 00:23:15,686 --> 00:23:18,769 Întâlniri, conferințe, discuții în magazin. Știi cum e. 217 00:23:19,815 --> 00:23:22,932 Mă bucur că lucrurile sunt merge atât de bine pentru tine. 218 00:23:23,235 --> 00:23:27,979 Ei bine, mergeau puțin cam greu pentru o vreme, dar există compensații. 219 00:23:28,282 --> 00:23:29,897 Ca? 220 00:23:32,369 --> 00:23:34,530 Ca tine. 221 00:23:35,581 --> 00:23:37,867 Vreau să vii cu mine în Italia. 222 00:23:38,167 --> 00:23:40,579 Nu știu. Ceva s-ar putea rupe pentru mine aici. 223 00:23:40,878 --> 00:23:44,712 Bine, stai câteva zile. Nu-mi pasă. 224 00:23:45,007 --> 00:23:47,248 Dar pentru mine, 225 00:23:47,551 --> 00:23:49,758 gandeste-te sa renunti cariera asta, vrei? 226 00:23:50,054 --> 00:23:52,261 Ai renunța cariera ta pentru mine? 227 00:23:52,556 --> 00:23:54,217 Scuzați-mă. 228 00:23:54,516 --> 00:23:57,223 Omul pe care îl așteptai tocmai a sosit. 229 00:23:57,519 --> 00:24:01,478 Trebuie să fac o mică afacere aproape. Nu ar trebui să dureze mult. 230 00:24:01,774 --> 00:24:03,810 Dar gândește-te la ce am spus, nu? 231 00:24:04,109 --> 00:24:06,191 Vom vorbi despre asta când mă întorc. 232 00:24:25,255 --> 00:24:27,166 Verifică. 233 00:24:51,198 --> 00:24:54,861 Don attilio, îți jur 234 00:24:55,160 --> 00:24:57,401 Nu știu nimic despre asta. 235 00:24:57,705 --> 00:25:00,492 Erau oamenii mei. recunosc ea. Nu neg. 236 00:25:00,791 --> 00:25:06,127 B-dar trebuie să fi acționat proprii lor. Trebuie să mă crezi. 237 00:25:07,589 --> 00:25:10,080 Cincisprezece ani am lucrat pentru tine. 238 00:25:10,384 --> 00:25:12,215 Te-aș trăda? 239 00:25:13,345 --> 00:25:15,131 Nu am avut nimic de-a face cu asta. 240 00:25:15,431 --> 00:25:17,922 Nu am avut nimic de-a face cu asta, iti spun eu! 241 00:25:39,413 --> 00:25:42,530 Cineva te-a informat despre transport, spada. 242 00:25:42,833 --> 00:25:45,540 Vreau numele lui. Fă-ți totul ușor. 243 00:25:45,836 --> 00:25:47,542 ți-am spus 244 00:25:47,838 --> 00:25:49,669 Ți-am spus că nu știu. 245 00:25:49,965 --> 00:25:51,751 Nu știu.! 246 00:26:28,712 --> 00:26:30,919 Vreau numele lui, Spada. 247 00:26:32,382 --> 00:26:35,920 Spada, dă-mi numele lui. 248 00:26:37,721 --> 00:26:39,803 L 1 nu stiu 249 00:26:41,141 --> 00:26:43,177 Spada, vreau numele lui! 250 00:26:43,477 --> 00:26:46,310 Vreau numele lui, spada.! Vreau numele lui! 251 00:26:50,275 --> 00:26:52,937 Frumoasă fotografie. Da, nu e rău. 252 00:26:53,237 --> 00:26:54,943 Ne vedem pe verde, al. Bine. 253 00:26:55,239 --> 00:26:57,070 Bună, Frankie. 254 00:26:59,368 --> 00:27:01,233 Ce mai faci, Ange? 255 00:27:02,496 --> 00:27:05,613 Numele tradatorului este Mariano longobardo. 256 00:27:05,916 --> 00:27:08,623 In oras. Longobardo. 257 00:27:08,919 --> 00:27:11,626 El deține un bar pe Fletcher strada, nu? Asta e corect. 258 00:27:11,922 --> 00:27:15,631 Era ca un unchi pentru mine. Ei bine, cei mai buni dintre bărbați fac greșeli. 259 00:27:15,926 --> 00:27:18,633 Tot ce putem face este Ty să le corecteze. 260 00:27:18,929 --> 00:27:21,420 Bine, Frankie, voi lua grija de ea. Nu, nu, nu. 261 00:27:22,891 --> 00:27:25,928 Aș vrea să am grijă de asta eu însumi. Aceasta este o chestiune personală. 262 00:27:27,229 --> 00:27:29,140 Când pleci? 263 00:27:30,983 --> 00:27:34,771 Ei bine, există o fată pe care vreau să o văd înaintea mea du-te. Nu o voi vedea vreo lună. 264 00:27:35,070 --> 00:27:36,776 Voi lua un avion mai târziu. 265 00:27:37,072 --> 00:27:39,939 Ea este, uh, atât de specială pentru tine? 266 00:27:40,242 --> 00:27:41,948 Ea este foarte specială. 267 00:27:42,244 --> 00:27:43,950 Oh. 268 00:27:44,246 --> 00:27:46,077 Uh, de unde e? 269 00:27:47,166 --> 00:27:48,952 Am cunoscut-o în Los Angeles. 270 00:27:49,251 --> 00:27:51,958 Nu, adică, uh, de unde sunt oamenii ei? 271 00:27:52,254 --> 00:27:54,996 Nu știu unde sunt oamenii ei sunt din. Cui dracu îi pasă? 272 00:27:55,299 --> 00:27:57,005 Da. 273 00:27:57,301 --> 00:28:00,259 Uite, frank, știu cum te simți. Eu însumi am trecut prin asta. 274 00:28:00,554 --> 00:28:03,216 Era această fată și, uh 275 00:28:03,515 --> 00:28:07,007 Ei bine, ea nu era unul dintre oamenii noștri, și am avut responsabilități. 276 00:28:07,311 --> 00:28:09,051 Într-o zi îmi vei lua locul. 277 00:28:09,354 --> 00:28:11,561 Până atunci vei avea copii ai tăi. 278 00:28:11,857 --> 00:28:13,688 Și soția ta ar trebui să fie una dintre noi. 279 00:28:13,984 --> 00:28:17,226 Adică, femeile noastre înțeleg. Ei nu pun întrebări. 280 00:28:17,529 --> 00:28:20,737 Ei știu că afacerile sunt pe primul loc. 281 00:28:21,033 --> 00:28:22,694 Ştii ce vreau să spun? 282 00:28:22,993 --> 00:28:24,699 Sigur, știu ce vrei să spui, ang. 283 00:28:24,995 --> 00:28:27,031 Bătrânul meu mi-a spus același lucru de o mie de ori. 284 00:28:27,331 --> 00:28:30,539 Ei bine, atunci ar trebui să înțelegi. 285 00:28:32,085 --> 00:28:34,201 Bine, fiule. 286 00:28:34,504 --> 00:28:36,210 Du-te cu Dumnezeu. 287 00:28:36,506 --> 00:28:38,292 Hei, și fă-mi o favoare. 288 00:28:38,592 --> 00:28:40,799 Luați avionul devreme. 289 00:28:49,603 --> 00:28:53,391 Ai primit un șase la a cincea. Nu, nu, eu am luat un șase pentru că am mers în nebunie. 290 00:28:53,690 --> 00:28:55,396 Angelo. Hei, salut. 291 00:28:55,692 --> 00:28:58,412 Ai un minut? Trebuie să vorbesc cu tu. Hei, Luigi, nu e treabă astăzi. 292 00:28:58,695 --> 00:29:01,903 Nu, nu e afaceri. Este o favoare. Cred că prefer afacerile. 293 00:29:02,199 --> 00:29:03,905 Favorurile pot fi foarte scumpe. 294 00:29:04,201 --> 00:29:05,907 Ei bine, acesta este nedureros. 295 00:29:06,203 --> 00:29:07,909 Există o fată pe nume Ruby Dunne. 296 00:29:08,205 --> 00:29:10,867 E un fel de cântăreață că Marie știe, 297 00:29:11,166 --> 00:29:14,408 iar Marie m-a făcut să promit că te voi întreba dacă ai vedea-o, poate ajută-o. 298 00:29:14,711 --> 00:29:17,919 Ce sunt eu, un cercetător de talente? Nu, dar o faci au legături cu o casă de discuri. 299 00:29:18,215 --> 00:29:20,422 O vezi și tu mă scoți din cârlig. 300 00:29:20,717 --> 00:29:23,424 Știi cum merge Marie pe mine înapoi când vrea ceva. 301 00:29:23,720 --> 00:29:27,053 E o femeie puternică, dar te-am crezut au fost șeful. Oricum, nu acasă. 302 00:29:28,517 --> 00:29:30,633 Bine, o voi vedea. Haide. 303 00:29:30,936 --> 00:29:35,475 Ruby Dunne. Este un nume de scenă? 304 00:29:35,774 --> 00:29:38,481 Nu. Autentic irlandez din Chicago. 305 00:29:38,777 --> 00:29:40,438 Oh. 306 00:29:40,737 --> 00:29:42,443 Latura de sud. 307 00:29:42,739 --> 00:29:44,445 Îl știi? 308 00:29:44,741 --> 00:29:50,077 Unchiul meu și familia lui locuiau acolo. Când eu Era un copil pe care îl vizitam în fiecare vară. 309 00:29:50,372 --> 00:29:52,078 Unde locuiau? 310 00:29:52,374 --> 00:29:54,581 Aveau un loc pe, uh 311 00:29:54,876 --> 00:29:56,992 Uh, rude? 312 00:29:57,296 --> 00:30:00,504 Da, curtea din spate plină de pomi fructiferi. 313 00:30:00,799 --> 00:30:03,461 Unchiul meu a vrut mereu să se mute în California şi 314 00:30:03,760 --> 00:30:06,376 Cultivați portocale. 315 00:30:06,680 --> 00:30:08,011 Sper că a reușit. 316 00:30:08,307 --> 00:30:11,674 Ei bine, ca noi toți, nu și-a realizat niciodată toate visele. 317 00:30:15,147 --> 00:30:18,264 La fel a fost și cu părinții mei, numai că au avut vise pentru mine. 318 00:30:18,567 --> 00:30:20,728 Au vrut să fii Templul Shirley? 319 00:30:21,862 --> 00:30:24,649 Nu chiar. tatăl meu a vrut să fiu doctor. 320 00:30:24,948 --> 00:30:26,688 Un doctor? Oh. 321 00:30:26,992 --> 00:30:28,698 Și mama, bine 322 00:30:28,994 --> 00:30:31,701 Mama mă dorea a fi ca ea. 323 00:30:31,997 --> 00:30:33,828 Aveam propriile mele idei. 324 00:30:35,000 --> 00:30:38,788 Ce faci cu visele tale? Ai un agent, un manager? 325 00:30:39,087 --> 00:30:40,793 Adică, este, uh 326 00:30:41,089 --> 00:30:43,705 Are cineva grijă de tine? 327 00:30:44,009 --> 00:30:45,965 Nu, nu veterinar. 328 00:30:46,261 --> 00:30:49,378 Dar am făcut niște casete în Los Angeles pe cont propriu. 329 00:30:49,681 --> 00:30:52,172 Mi-ar plăcea să-i aud. Calitatea nu este foarte buna. 330 00:30:52,476 --> 00:30:54,216 Calitatea poate fi cumpărată. 331 00:30:54,519 --> 00:30:56,225 Talentul nu poate. 332 00:30:56,521 --> 00:30:58,682 Scuzați-mă. Oh. Scuzați-mă. 333 00:30:59,733 --> 00:31:02,475 Contractul pe care l-am discutat a fost îngrijit. 334 00:31:02,778 --> 00:31:04,484 Mmm. 335 00:31:04,780 --> 00:31:08,523 Dar sunt câteva detalii despre cea de ieri întâlnire despre care voiam să vă vorbesc. 336 00:31:08,825 --> 00:31:11,157 Uh, voi fi cu tine. 337 00:31:12,788 --> 00:31:14,574 Îmi pare rău. Trebuie să plec. 338 00:31:14,873 --> 00:31:17,580 E bine. Îmi voi încerca norocul la ruletă. 339 00:31:17,876 --> 00:31:21,289 Oh, nu folosi banii tăi. Şansele favorizează casa. Aici. 340 00:31:21,588 --> 00:31:24,375 Nu, mulțumesc. O să plătesc în felul meu. 341 00:31:25,592 --> 00:31:29,301 Uite, trimite-ți casetele în camera mea. O să-i ascult când voi putea. 342 00:31:29,596 --> 00:31:32,303 Vrei, te rog? Desigur. 343 00:31:32,599 --> 00:31:35,466 Și vă mulțumesc foarte mult pentru că ai luat cina cu mine. 344 00:31:35,769 --> 00:31:37,475 Urăsc să mănânc singur. 345 00:31:37,771 --> 00:31:39,477 Mi-a plăcut foarte mult. 346 00:31:39,773 --> 00:31:41,604 Mulțumesc foarte mult. 347 00:31:48,115 --> 00:31:49,901 Haide. Sus la pat. 348 00:31:50,200 --> 00:31:51,906 Dar totul e întuneric acolo. 349 00:31:52,202 --> 00:31:53,908 Ar trebui să fie întuneric acolo. 350 00:31:54,204 --> 00:31:55,865 te iau eu. Aşezaţi-vă. 351 00:31:56,164 --> 00:31:58,655 Nu, o voi lua. Aşezaţi-vă. 352 00:32:01,670 --> 00:32:03,911 Da? 353 00:32:05,173 --> 00:32:07,505 Haide. te iau eu. 354 00:32:07,801 --> 00:32:10,008 Ai stat până târziu. noapte buna, iubita. Dormi bine. 355 00:32:10,303 --> 00:32:11,964 Noapte bună. Noapte bună, Rosey. 356 00:32:12,264 --> 00:32:13,970 Haide. Ce zici de el? Da. 357 00:32:14,266 --> 00:32:15,972 Vrei să-l săruți? Noapte bună. 358 00:32:16,268 --> 00:32:17,974 Eew. Noapte bună. 359 00:32:18,270 --> 00:32:20,977 Noapte bună, tuturor. Noapte bună. 360 00:32:21,273 --> 00:32:22,888 Noapte bună. 361 00:32:25,694 --> 00:32:28,436 Ei bine, atunci de ce nu o faci pur și simplu faceți-vă confortabil. 362 00:32:28,738 --> 00:32:31,571 Mă duc să fac vasele. 363 00:32:49,092 --> 00:32:51,959 Scuzați-mă. Trebuie să dau un telefon. 364 00:32:52,262 --> 00:32:54,002 Bine. 365 00:33:14,326 --> 00:33:16,112 Unde e Tony? 366 00:33:16,411 --> 00:33:19,244 El dă un telefon acolo. 367 00:33:24,878 --> 00:33:28,917 Hei, ce se întâmplă cu tine, nu? 368 00:33:29,216 --> 00:33:31,423 Ce fel de impresie vrei sa faci? 369 00:33:31,718 --> 00:33:35,210 Nu vă faceți griji. E o fată drăguță. Nu o va deranja prea mult. 370 00:33:36,848 --> 00:33:39,806 Tu ignori o fata frumoasa ca asta? 371 00:33:40,101 --> 00:33:41,762 Este ceva în discuție cu tine? 372 00:33:42,062 --> 00:33:45,475 Hei, Vince, haide. tu și nella încearcă să mă pună la cale. 373 00:33:45,774 --> 00:33:47,480 Asta nu este Sicilia, Vince. 374 00:33:47,776 --> 00:33:50,017 Copilul ăsta are curs, Tony. 375 00:33:50,320 --> 00:33:52,527 Ea este virgină, sau eu sunt Joe DiMaggio. 376 00:33:52,822 --> 00:33:54,983 E doar un copil, pentru numele lui Hristos. 377 00:33:55,283 --> 00:33:56,989 E destul de mare. 378 00:33:57,285 --> 00:33:59,116 Și ea te place. pot spune. 379 00:34:00,622 --> 00:34:02,704 Acum, ascultă, Tony, 380 00:34:02,999 --> 00:34:04,660 trebuie sa incepi ma gandesc serios. 381 00:34:04,960 --> 00:34:07,667 Adică tu și cu mine, începem să ne mișcăm acum. 382 00:34:07,963 --> 00:34:11,706 Da, poate două, poate vrei să primești căsătorit, ai niște copii ai tăi. 383 00:34:12,008 --> 00:34:13,714 Goldfish, facturi la dentist. 384 00:34:14,010 --> 00:34:16,592 A doua ipotecă si casa, nu? 385 00:34:16,888 --> 00:34:18,594 Uite, nu fi un tip atât de înțelept. 386 00:34:18,890 --> 00:34:21,552 Fă-mi o favoare, de dragul lui. 387 00:34:21,851 --> 00:34:23,512 Fii drăguț cu fata. 388 00:34:23,812 --> 00:34:26,428 Bine. În regulă. 389 00:34:28,817 --> 00:34:31,058 Vince? Tony? 390 00:34:31,361 --> 00:34:33,067 Frank te vrea. 391 00:34:33,363 --> 00:34:35,194 El așteaptă afară. 392 00:34:43,873 --> 00:34:45,784 Ai grijă. 393 00:34:53,883 --> 00:34:55,669 Hei. 394 00:34:55,969 --> 00:34:57,675 Tocmai avem timp să-l întâlnesc pe longobardo. 395 00:34:57,971 --> 00:35:00,257 Atunci trebuie să iau un avion spre Roma. Să mergem. 396 00:35:11,985 --> 00:35:14,772 Brusc el spune: Doamne! am uitat verdele! 397 00:35:15,071 --> 00:35:17,403 Ăsta e adevărul! 398 00:35:17,699 --> 00:35:19,405 Ăsta e adevărul.! 399 00:35:19,701 --> 00:35:21,783 Stii arta. El a fost mereu așa. 400 00:35:35,008 --> 00:35:37,169 Hei, verde. Hei, Frankie. ce mai faci? 401 00:35:37,469 --> 00:35:39,630 Ce mai faci? Bine, iubito. 402 00:35:43,391 --> 00:35:45,803 Mariano, unde naiba ai fost? 403 00:35:46,102 --> 00:35:48,343 Chiar aici, ca întotdeauna. Hei, ce mai faci? 404 00:35:48,647 --> 00:35:51,354 Ar trebui să scapi din acest zgomot din când în când. 405 00:35:51,650 --> 00:35:53,857 Poate veni la cabină ca pe vremuri. 406 00:35:54,152 --> 00:35:56,768 Hei, Frankie, mi-ar plăcea. Spune doar când. 407 00:35:57,072 --> 00:35:59,779 Uite, Mariano, am o problemă. 408 00:36:00,075 --> 00:36:02,737 Trebuie să vorbesc cu cineva. Ai o oră pentru mine? 409 00:36:03,036 --> 00:36:04,776 Sigur. 410 00:36:05,080 --> 00:36:07,696 Poate mergem la mine, scapă de acești porci. 411 00:36:07,999 --> 00:36:10,081 Hei, lasă-mă să-mi iau haina. 412 00:36:14,839 --> 00:36:16,625 ne vedem. 413 00:36:16,925 --> 00:36:18,756 Ai grijă de lucruri, al. 414 00:36:22,514 --> 00:36:24,630 Mariano, mașina mea e chiar afară. 415 00:36:24,933 --> 00:36:27,299 Lasă-mă să vorbesc cu verde. Oh, sigur. 416 00:36:28,395 --> 00:36:30,101 50 ce mai faci, iubito? 417 00:36:51,626 --> 00:36:53,537 Bună, Tony. 418 00:36:56,589 --> 00:36:58,500 Ce mai faci, Vince? 419 00:36:59,759 --> 00:37:02,717 Oh, așa, Mariano. 420 00:37:17,235 --> 00:37:20,944 Știi când Mă voi așeza, Vince? 421 00:37:21,239 --> 00:37:24,948 Aveți o soție, copii? 422 00:37:25,243 --> 00:37:30,283 Ziua în care mă pot trezi dimineața știind Am o șansă de 50-50 să vin acasă cu viață. 423 00:37:30,582 --> 00:37:33,790 Oh, haide. Relaxează-te, vrei? 424 00:37:34,085 --> 00:37:36,292 Suntem independenți acum. 425 00:37:36,588 --> 00:37:38,294 Rahat. 426 00:37:38,590 --> 00:37:43,926 Atâta timp cât suntem în legătură cu Don Angelo și Orlando, suntem încă niște arme, 427 00:37:44,220 --> 00:37:45,926 si asta-i tot. 428 00:37:46,222 --> 00:37:49,055 Nu asta e ideea mea de o viață, Vince. 429 00:37:51,311 --> 00:37:53,222 vreau să ies. 430 00:37:55,940 --> 00:37:57,851 Afacerile merg bine. 431 00:37:59,235 --> 00:38:01,647 Ai sabatini, 432 00:38:01,946 --> 00:38:04,153 și restul băieților sunt bine. 433 00:38:04,449 --> 00:38:06,405 Nu mai ai nevoie de mine. 434 00:38:08,536 --> 00:38:10,902 Voi avea mereu nevoie de tine, Tony. 435 00:38:13,124 --> 00:38:16,366 oricum, unde va merge un copil ca tine? 436 00:38:17,754 --> 00:38:19,836 Copil. 437 00:38:20,131 --> 00:38:22,543 Vince, am aproape 30 de ani. 438 00:38:22,842 --> 00:38:25,549 Există multă lume Nu am văzut. 439 00:38:25,845 --> 00:38:28,006 Aș vrea să mă uit în jur putin. 440 00:38:29,098 --> 00:38:32,511 Adică, nici măcar nu știu care sunt alegerile mele. 441 00:38:34,312 --> 00:38:36,644 Fă ce ai în inima ta, Tony. 442 00:38:39,400 --> 00:38:41,311 Mulțumesc, Vince. 443 00:38:43,196 --> 00:38:46,939 ? Aseară. 444 00:38:58,002 --> 00:39:00,744 ? Să iubesc atât de binevoitor 445 00:39:16,771 --> 00:39:18,557 domnișoară Dunne. domnule dimorra. 446 00:39:18,857 --> 00:39:21,098 Sper că nu te deranjez. 447 00:39:21,401 --> 00:39:23,608 Nu. Nu, deloc. 448 00:39:23,903 --> 00:39:28,613 De fapt, Tocmai ascultam melodiile tale. 449 00:39:28,908 --> 00:39:30,614 Pot să-ți aduc ceva? 450 00:39:30,910 --> 00:39:33,617 Un scotch, puțin vin? 451 00:39:33,913 --> 00:39:35,619 Nu, mulțumesc. Nimic. 452 00:39:35,915 --> 00:39:37,746 Scuzați-mă. Nu mă așteptam la companie. 453 00:39:40,211 --> 00:39:43,374 Cântecele mele Nu ți-au plăcut. 454 00:39:43,673 --> 00:39:45,709 Mi-au placut foarte mult. 455 00:39:46,009 --> 00:39:47,840 Mai ales ultimul. 456 00:39:56,519 --> 00:39:58,885 E un cântec minunat.? 457 00:39:59,188 --> 00:40:01,895 Adică, sentimentele sunt Sunt atât de reali. 458 00:40:04,193 --> 00:40:05,899 Cine a scris-o? 459 00:40:06,195 --> 00:40:07,901 L-am scris eu. 460 00:40:08,197 --> 00:40:09,903 Ai scris versurile? 461 00:40:10,199 --> 00:40:11,905 Muzica de asemenea. 462 00:40:12,201 --> 00:40:14,112 De ce, asta e minunat. 463 00:40:14,412 --> 00:40:18,121 Trebuie să fie foarte satisfăcător având o astfel de 464 00:40:18,416 --> 00:40:20,122 Un asemenea talent. 465 00:40:20,418 --> 00:40:23,125 Ar fi dacă ar asculta mai mulți oameni. 466 00:40:23,421 --> 00:40:25,878 Mmm, ceea ce vrei este succes. 467 00:40:26,174 --> 00:40:27,880 Asta nu se întâmplă peste noapte. 468 00:40:28,176 --> 00:40:32,215 După doi ani de așteptare pentru a fi descoperit, este greu să ai răbdare. 469 00:40:32,513 --> 00:40:34,219 Da, știu ce vrei să spui. 470 00:40:34,515 --> 00:40:39,100 Am vrut să fiu constructor, antreprenor, și am devenit nerăbdător. 471 00:40:39,395 --> 00:40:42,762 Și te-ai răzgândit? Ei bine, trebuia să-mi câștig existența. 472 00:40:43,066 --> 00:40:47,605 Dar ai ales un foarte, uh, foarte viață grea, draga mea domnișoară. 473 00:40:47,904 --> 00:40:50,270 Voi face tot ce pot pentru a-l obține. 474 00:40:50,573 --> 00:40:53,440 Oh, nu trebuie să se împace atât de ușor. 475 00:40:53,743 --> 00:40:57,782 Nu am de ales. E ceva trebuie să fac. Este un angajament. 476 00:40:59,332 --> 00:41:01,197 Atunci trebuie să-l păstrezi. 477 00:41:03,002 --> 00:41:06,290 Știi, îl cunosc pe acest om, are o companie de discuri. 478 00:41:06,589 --> 00:41:09,296 Îl voi ruga să vină din Los Angeles. 479 00:41:09,592 --> 00:41:13,210 Poti sta o zi sau cam asa ceva și, uh, vorbești cu el? 480 00:41:13,513 --> 00:41:15,253 Desigur. 481 00:41:15,556 --> 00:41:16,966 Bun. 482 00:41:18,601 --> 00:41:20,432 Este mai mult decât am sperat. 483 00:41:20,728 --> 00:41:22,559 Oh! 484 00:41:23,773 --> 00:41:25,559 Pot folosi camera de toaletă? 485 00:41:25,858 --> 00:41:28,691 Da, desigur. E pe hol și în dreapta ta. 486 00:42:35,053 --> 00:42:37,840 Daca as vrea o femeie, 487 00:42:38,139 --> 00:42:41,131 tot ce am de făcut este ridica telefonul. 488 00:42:42,852 --> 00:42:46,310 Nu ai nicio obligație. 489 00:43:50,378 --> 00:43:52,209 Hei, cum a mers? 490 00:43:52,505 --> 00:43:54,541 Am făcut afacerea vieții. 491 00:43:54,841 --> 00:43:57,878 Tu și Vince nu acceptați asta unul, ai ieșit din minți. 492 00:43:58,177 --> 00:44:00,759 Da? Vorbește cu Vince. Am ieșit din afaceri. 493 00:44:01,055 --> 00:44:03,421 Hei. Ce, glumești de mine? 494 00:44:03,724 --> 00:44:07,137 Pe mormântul mamei mele. am avut nimic de-a face cu el timp de săptămâni. 495 00:44:07,436 --> 00:44:10,553 Ai ieșit din minți. Aici, vei avea nevoie de asta. 496 00:44:10,857 --> 00:44:14,224 Garantat pentru a vă aduce șapte ani mult noroc. 497 00:44:14,527 --> 00:44:16,734 Hei, mulțumesc, Frankie. 498 00:44:17,029 --> 00:44:18,690 Hei, uită-te la asta. 499 00:44:18,990 --> 00:44:20,696 Este pentru fata mea specială. 500 00:44:20,992 --> 00:44:22,732 Hei, e frumos. Teribil. 501 00:44:23,035 --> 00:44:25,742 Pasager care sosește Domnule Frank Regalbuto, 502 00:44:26,038 --> 00:44:27,744 va rog sa contactati cabina albă de curtoazie. 503 00:44:28,040 --> 00:44:29,871 domnule franc regalbuto. 504 00:44:31,711 --> 00:44:34,453 Sunt sincer regalbuto. Uh, da, domnule. O clipă. 505 00:44:34,755 --> 00:44:36,461 Iată-l. Multumesc. 506 00:44:36,757 --> 00:44:38,588 Cu plăcere. 507 00:45:02,325 --> 00:45:04,737 Ai grijă de gențile mele. Ne vedem mai târziu. 508 00:47:28,554 --> 00:47:30,545 Sincer. 509 00:47:38,314 --> 00:47:40,225 Dumnezeul meu. 510 00:47:42,651 --> 00:47:45,188 Credeam că ai niște cursuri. 511 00:47:51,535 --> 00:47:53,821 Dacă încă ești interesat de Ruby dunne, 512 00:47:54,121 --> 00:47:57,909 o poți găsi la 513 00:47:59,710 --> 00:48:01,701 iubitul ei o ține acolo. 514 00:48:06,634 --> 00:48:09,421 Ce, ești plătit la oră, sau esti platit la bucata? 515 00:48:09,720 --> 00:48:11,426 Ești beat, frank. 516 00:48:11,722 --> 00:48:14,714 Te comporți ca un copil. Îți fac niște cafea. 517 00:48:16,852 --> 00:48:18,717 Sincer! Aah! 518 00:48:36,872 --> 00:48:38,783 Nu.! Aah.! 519 00:49:20,958 --> 00:49:23,244 Ruby, 520 00:49:23,544 --> 00:49:25,330 cine ti-a facut asta? 521 00:49:27,798 --> 00:49:30,130 Hm 522 00:49:30,426 --> 00:49:32,633 Numele lui este 523 00:49:32,928 --> 00:49:35,294 Frank regalbuto. 524 00:49:38,809 --> 00:49:40,720 Sincer? 525 00:49:41,854 --> 00:49:43,765 De ce ar face asta? 526 00:49:48,777 --> 00:49:51,519 Obisnuiam 527 00:49:51,822 --> 00:49:54,154 Întâlnește-l cu el 528 00:49:54,450 --> 00:49:56,486 Înainte 529 00:50:03,334 --> 00:50:05,700 Ruby. 530 00:50:07,213 --> 00:50:10,125 O să fii bine. Îți promit. 531 00:50:27,399 --> 00:50:30,482 Ia-l pe Pete Lazatti. Apoi du-te și găsește-l pe Frank. 532 00:50:30,778 --> 00:50:32,484 Îl vrei adus la tine, Ange? 533 00:50:32,780 --> 00:50:35,613 Nu vreau să-l văd niciodată din nou, viu. Este clar? 534 00:50:36,700 --> 00:50:40,534 Don Angelo? De ce naiba nu mi-a spus? 535 00:50:40,829 --> 00:50:43,992 Pentru că dacă ar fi avut, probabil ai fi ucis-o. 536 00:50:45,167 --> 00:50:48,079 Ai un temperament prost pe tine, Frankie. 537 00:50:54,051 --> 00:50:57,964 Ascultă, ar trebui să încerci și îndreptă lucrurile cu el. 538 00:50:58,264 --> 00:51:00,550 Hmm? Ar putea fi greu de făcut. 539 00:51:00,849 --> 00:51:02,555 Nu, Mitch, m-am hotărât. 540 00:51:02,851 --> 00:51:05,558 Angie, nu vrei să începi genul ăsta de lucruri asupra unei femei. 541 00:51:05,854 --> 00:51:07,515 Frank este un animal! 542 00:51:07,815 --> 00:51:10,522 E tânăr, e impulsiv. El poate fi iertat. Iertat? 543 00:51:10,818 --> 00:51:13,309 Mitch, du-te la spital, vezi ce i-a făcut. 544 00:51:13,612 --> 00:51:15,318 Așa că a făcut o greșeală. Ceva greseala! 545 00:51:15,614 --> 00:51:18,981 Vrei să greșești și tu? Există un singur mod de a te descurca cu el. 546 00:51:20,077 --> 00:51:22,864 Angie, știu că ai sentimente foarte puternice 547 00:51:25,124 --> 00:51:26,830 Ei bine, gândește-te la Frank. 548 00:51:27,126 --> 00:51:28,957 A făcut și el. 549 00:51:34,675 --> 00:51:37,166 Angie, aceasta este familia. 550 00:51:37,469 --> 00:51:39,175 Frank este fiul tău acum. 551 00:51:39,471 --> 00:51:41,257 Este o familie, Angie. 552 00:51:56,071 --> 00:51:59,108 Bine, Mitch. 553 00:51:59,408 --> 00:52:01,194 Anulează-l. 554 00:52:02,453 --> 00:52:05,911 Sună lazatti. Spune-i că ne-am schimbat mințile noastre. Lovitura este oprită. 555 00:52:10,377 --> 00:52:13,414 Angie, asta este un lucru bun pe care l-ai făcut. 556 00:52:13,714 --> 00:52:15,500 Mulţumesc. 557 00:52:17,593 --> 00:52:19,504 Ah 558 00:52:22,681 --> 00:52:25,639 Ralph? Nici un răspuns. 559 00:52:39,073 --> 00:52:40,984 Mişcare! 560 00:54:13,917 --> 00:54:16,829 Dimorra dă un hit peste un larg? 561 00:54:18,589 --> 00:54:20,375 Tipul trebuie să alunece. 562 00:54:20,674 --> 00:54:23,381 Oh, el e mai inteligent decât atât. Acum, gândește-te. 563 00:54:23,677 --> 00:54:26,384 Fata aceea era doar o cortină de fum pentru a scăpa sincer din drum. 564 00:54:26,680 --> 00:54:29,888 Eu nu cumpăr asta. Pentru că nu vrei. 565 00:54:30,184 --> 00:54:33,972 Don Angelo nu vrea să-ți dea orice, nici măcar ceea ce ai moștenit. 566 00:54:34,271 --> 00:54:36,136 Bine, ce facem, Louie? 567 00:54:36,440 --> 00:54:38,556 Luptă. Luptă? 568 00:54:39,985 --> 00:54:43,523 Dacă vorbești despre un război cu Don Angelo, uită-mă. 569 00:54:43,822 --> 00:54:45,528 Numără-mă. 570 00:54:45,824 --> 00:54:48,031 Nu există altă cale, Vince. 571 00:54:48,327 --> 00:54:50,033 Angelo e după Frank, 572 00:54:50,329 --> 00:54:53,169 iar dacă îl prinde este doar o chestiune de timp înainte ca el să vină după tine. 573 00:54:53,332 --> 00:54:55,539 eu? Asta e corect. 574 00:54:55,834 --> 00:54:57,699 Și are armele de făcut. 575 00:54:58,003 --> 00:55:00,710 Și atunci dacă te prinde, Eu sunt următorul la rând. 576 00:55:02,341 --> 00:55:05,128 Este singura cale se pare, Vince. 577 00:55:05,427 --> 00:55:07,258 Are dreptate. 578 00:55:23,529 --> 00:55:25,815 Bine. 579 00:55:26,114 --> 00:55:27,775 Care e treaba? 580 00:55:28,075 --> 00:55:31,317 În primul rând, avem nevoie de cineva în interior să ne țină la curent cu ceea ce face. 581 00:55:31,620 --> 00:55:34,282 Am omul potrivit pentru asta. O să am grijă de asta. În regulă. 582 00:55:34,581 --> 00:55:38,950 Și apoi stai bine. Următorul mișcarea pe care o face, coborâm greu asupra lui. 583 00:55:39,253 --> 00:55:41,665 În regulă? 584 00:55:41,964 --> 00:55:43,670 Vor fi suficiente piese pentru noi toți. 585 00:55:43,966 --> 00:55:45,797 Ar fi mai bine să fie, Louie. 586 00:55:59,398 --> 00:56:01,263 Cum a mers? 587 00:56:02,526 --> 00:56:04,437 Este un început. 588 00:56:04,736 --> 00:56:07,569 Bine? Haide. Ce s-a întâmplat? 589 00:56:10,033 --> 00:56:12,490 Sunt la gâtul unul altuia acum. 590 00:56:14,121 --> 00:56:17,033 Tot ce trebuie să facem este doar să ții presiunea asupra lor. 591 00:56:23,255 --> 00:56:27,043 Vince, Mitch Dimorra și Joe Lucci tocmai tras în sus. 592 00:56:27,342 --> 00:56:29,173 Da, spune-le să aștepte. 593 00:56:33,015 --> 00:56:34,926 Ce spui, Tony? 594 00:56:36,143 --> 00:56:37,929 Nu. 595 00:56:38,228 --> 00:56:41,095 Cum naiba ai intrat in mizeria asta? 596 00:56:41,398 --> 00:56:44,765 Cu capul sus și măruntaiele unde ar trebui să fie, așa. 597 00:56:45,068 --> 00:56:47,605 Acum, o să mă ajuți? 598 00:56:47,905 --> 00:56:49,611 Isus! 599 00:56:49,907 --> 00:56:52,148 Știi ce ai făcut? 600 00:56:52,451 --> 00:56:56,785 Te-ai pus împotriva celui mai mare dracu tinuta in oras. Asta ai făcut. 601 00:56:57,080 --> 00:57:00,163 Uite, puștiule, dimorras trebuie să învețe că nu ne poate împinge. 602 00:57:00,459 --> 00:57:02,666 Nu luăm atitudine aici, tipul ne va aplatiza. 603 00:57:02,961 --> 00:57:05,452 Încă o armă nu va face diferența. 604 00:57:05,756 --> 00:57:08,463 Ce te face să crezi că ai nevoie de mine? 605 00:57:08,759 --> 00:57:10,499 Frankie. 606 00:57:10,802 --> 00:57:12,508 Fă-mi o favoare. 607 00:57:12,804 --> 00:57:14,635 Sigur. 608 00:57:22,940 --> 00:57:25,056 Acum ascultă-mă, Tony. 609 00:57:25,359 --> 00:57:28,066 Nu mă păcălesc. Înţelegi? 610 00:57:28,362 --> 00:57:31,604 Sunt anumite lucruri la care sunt bun, anumite lucruri nu sunt. 611 00:57:31,907 --> 00:57:34,740 Adică m-ai pus în ring, Mă descurc singur. 612 00:57:35,827 --> 00:57:38,614 Este planul de joc Nu am cap pentru asta. 613 00:57:38,914 --> 00:57:40,700 Tu faci. Am nevoie de creierul tău. 614 00:57:40,999 --> 00:57:45,208 Uite, Vince, e ceva Nu vreau să mă implic. 615 00:57:51,635 --> 00:57:54,718 Uite, înțeleg asta, uh, această operație pe care o avem aici, 616 00:57:55,013 --> 00:57:56,719 nu este ceea ce ai vrut. 617 00:57:57,015 --> 00:57:59,006 Dar e singura mea șansă, Tony. 618 00:58:00,435 --> 00:58:03,472 Adică fără ea fără tine 619 00:58:03,772 --> 00:58:06,479 Ce sunt eu decât un mic timer 620 00:58:06,775 --> 00:58:08,481 Să îmbătrânești în fiecare zi? 621 00:58:08,777 --> 00:58:10,893 Haide, Vince. Haide. 622 00:58:12,656 --> 00:58:14,567 Sunt fratele tău, Tony. 623 00:58:16,868 --> 00:58:19,075 Dă-mi o mână de ajutor. 624 00:58:24,376 --> 00:58:27,743 Dar în momentul în care pleci cârligul, verific. 625 00:58:32,175 --> 00:58:33,961 Ești un copil bun, Tony. 626 00:58:34,261 --> 00:58:37,594 Ei bine, cineva trebuie să se asigure nella nu ajunge văduvă. 627 00:58:40,475 --> 00:58:42,261 Diego, trimite-le înăuntru. 628 00:58:42,561 --> 00:58:44,392 Hei, Frankie, intră. 629 00:59:10,797 --> 00:59:12,708 Știi drumul. 630 00:59:34,905 --> 00:59:37,442 Bună, Mitch. 631 00:59:37,741 --> 00:59:40,653 Aşezaţi-vă. Luați o încărcătură. 632 00:59:48,210 --> 00:59:50,201 Am auzit că tu au fost aici, sincer. 633 00:59:50,504 --> 00:59:53,291 Ai urechi mari. 634 00:59:53,590 --> 00:59:56,332 Poate cineva are o gură mare, Vince. 635 00:59:57,928 --> 01:00:00,260 Don Angelo vrea să vorbească cu tine. 636 01:00:00,555 --> 01:00:02,658 Poate că este o idee bună pentru ca tu și el să ne întâlnim. 637 01:00:02,682 --> 01:00:05,219 Sigur. Trimite-l în jur. 638 01:00:06,770 --> 01:00:09,978 Vorbește cu el, Vince. Spune-i scorul. 639 01:00:10,273 --> 01:00:13,140 Nu e treaba mea. Atunci de ce este aici? 640 01:00:13,443 --> 01:00:17,027 El este un prieten. Don Angelo nu este și prietenul tău? 641 01:00:17,322 --> 01:00:19,688 Da. Sigur. 642 01:00:19,991 --> 01:00:24,030 De aceea nu vrem ca el să facă nimic mai mult pentru care i-ar părea rău mai târziu. 643 01:00:24,329 --> 01:00:26,695 Ca să-l lovesc pe Vito. A fost un accident. 644 01:00:26,998 --> 01:00:28,704 Da. 645 01:00:29,000 --> 01:00:31,286 Se întâmplă când pleci să ucizi oameni, nu? 646 01:00:31,586 --> 01:00:34,077 După cum a spus el, a fost întâmplător. 647 01:00:35,757 --> 01:00:37,757 Don Angelo vrea pentru a îndrepta totul. 648 01:00:38,009 --> 01:00:39,715 Nu va dura mult. 649 01:00:40,011 --> 01:00:43,094 Putem schimba ostatici dacă ești nervos. 650 01:00:43,390 --> 01:00:46,507 Voi rămâne aici până se întoarce Frank. Da? 651 01:00:46,810 --> 01:00:49,222 Dar săptămâna viitoare? Luna viitoare? 652 01:00:49,521 --> 01:00:53,560 Don Angelo este un om de cuvânt. Știu că Vito e mort. 653 01:01:05,662 --> 01:01:08,199 Există ceva ce mă vrei? să-i spun lui Don Angelo? 654 01:01:08,498 --> 01:01:12,457 Nu. Dă-i tot ce pot, vrei, Mitch? 655 01:01:21,887 --> 01:01:24,299 Care a fost atitudinea lui Frank? 656 01:01:24,598 --> 01:01:26,429 Încăpăţânat. 657 01:01:28,018 --> 01:01:32,682 Mitch, dacă Frank poate să ne sfideze, va da un exemplu prost. 658 01:01:32,981 --> 01:01:36,769 Apoi alți oameni va deveni sfidător. 659 01:01:37,068 --> 01:01:38,774 Toată familia se dărâmă. 660 01:01:39,070 --> 01:01:41,231 Nu putem lăsa chestia asta trage. 661 01:01:41,531 --> 01:01:44,989 Cu frații Fargo în afara drumului, Frank își va veni în fire. 662 01:01:53,251 --> 01:01:55,958 Cred că ai dreptate, Mitch. Bine. 663 01:01:56,254 --> 01:01:59,872 Dar fă-o curat și rapid. 664 01:02:44,135 --> 01:02:48,799 Hei, băieți. Avem companie peste drum. 665 01:02:58,942 --> 01:03:02,776 Ei nu pot rămâne acolo pentru totdeauna. 666 01:03:09,160 --> 01:03:11,116 Voi băieți, 667 01:03:11,413 --> 01:03:16,282 crezând că poți veni pe teritoriul nostru fara sa te vada cineva. 668 01:03:16,584 --> 01:03:18,870 Ar trebui să fii rușine de voi înșivă. 669 01:03:44,070 --> 01:03:46,777 Ei bine, sunt săpați acolo ca alunitele. 670 01:03:47,073 --> 01:03:50,065 Trebuie să-i luăm cu garda jos și trage-le afară. 671 01:03:51,161 --> 01:03:54,574 Mitch, coborâm la casa din Florida pentru o vreme. 672 01:03:55,957 --> 01:03:59,666 Ce zici de chestiile astea cu Frank și cu băieții Fargo? 673 01:03:59,961 --> 01:04:01,747 Ce zici de asta? 674 01:04:06,676 --> 01:04:09,042 Mitch, asta este Vreau să se gândească. 675 01:04:09,346 --> 01:04:14,761 Atunci poate se vor relaxa, vor fi mai vulnerabili dacă ei cred că mă retrag. Nu? 676 01:04:16,227 --> 01:04:20,140 Da. Ia-l pe Ralph Negri face aranjamentele. 677 01:04:20,440 --> 01:04:23,932 Ah. Oh, ang. 678 01:04:24,235 --> 01:04:25,941 Angie? Da? 679 01:04:26,237 --> 01:04:29,400 Orice mesaj pe care il vrei să-i dau fetei, Ruby? 680 01:04:30,617 --> 01:04:35,077 Nu. Asigură-te ea are tot ce e mai bun. 681 01:05:09,781 --> 01:05:11,692 Sunteţi sigur? 682 01:05:14,285 --> 01:05:17,277 Da. Bine. 683 01:05:22,001 --> 01:05:24,458 spune Negri Don Angelo e pe fugă, 684 01:05:24,754 --> 01:05:26,836 s-a îndreptat spre comuna lui din Florida. 685 01:05:31,469 --> 01:05:33,710 Și dacă nu jucăm corect, ne va spânzura cu el. 686 01:05:34,848 --> 01:05:37,089 Am fost la el în Florida. 687 01:05:37,392 --> 01:05:39,098 Cunosc aspectul. 688 01:05:39,394 --> 01:05:41,180 Adică vrei un hit pe Don Angelo? 689 01:05:46,693 --> 01:05:48,604 În persoană. 690 01:06:22,270 --> 01:06:24,181 Chiar acolo.! 691 01:06:27,400 --> 01:06:29,311 Fă-o, Johnny. Mi-ar plăcea să faci. 692 01:06:33,573 --> 01:06:35,484 La naiba! 693 01:06:36,951 --> 01:06:38,862 Unde este el? 694 01:06:40,622 --> 01:06:42,578 Vorbi. 695 01:06:43,750 --> 01:06:45,536 Spital. 696 01:06:45,835 --> 01:06:47,871 S-a îmbolnăvit când am lovit Miami. Atac de cord. 697 01:06:48,171 --> 01:06:50,753 Era inconștient când l-am adus acolo. 698 01:06:51,049 --> 01:06:53,381 Unde e Lucci? Îl păzesc pe Don Angelo. 699 01:06:53,676 --> 01:06:57,089 Angelo e în siguranță, Tony, dar tu și Vince sunteți în susul pârâului. 700 01:06:57,388 --> 01:07:00,175 Decolează înainte să te îneci în ea. Hei, vrei să taci! 701 01:07:01,351 --> 01:07:03,262 Deschide usa. 702 01:07:14,405 --> 01:07:16,737 Da, ei bine, ascultă. Asta nu sunt toate veștile proaste, puștiule. 703 01:07:17,033 --> 01:07:19,649 Cineva tocmai a suflat naiba din ținuta noastră de construcții. 704 01:07:19,953 --> 01:07:22,194 Șaptezeci de mii de dolari' valoare. Cine a făcut-o? 705 01:07:22,497 --> 01:07:24,453 Care este diferența cine a aprins siguranța? 706 01:07:24,749 --> 01:07:28,412 Știm de unde a venit, și cred că asta e doar pentru deschizători. 707 01:07:29,504 --> 01:07:31,620 Ai sunat la spital? 708 01:07:33,967 --> 01:07:36,049 E prea rău pentru a muri. 709 01:07:38,846 --> 01:07:41,929 Da, uite. Acum care este următoarea noastră mișcare? 710 01:07:42,225 --> 01:07:44,511 Voi verifica cu tine mai târziu. 711 01:08:04,998 --> 01:08:06,784 Bine, aici e pitch-ul. 712 01:08:07,083 --> 01:08:08,789 Johnny merge cu mine și Frank. 713 01:08:09,085 --> 01:08:11,076 Mitch și lazatti du-te cu Diego și Shansky. 714 01:08:11,379 --> 01:08:15,338 Ca ostatici? Să-ți văd fratele nu se mai gândește la alte trucuri drăguțe. 715 01:08:17,010 --> 01:08:20,002 Răpirea este un rap federal. tu vrei un ban? Puteți apela la f. B. I. 716 01:08:54,422 --> 01:08:57,914 George, adu mașina în față. 717 01:09:00,470 --> 01:09:02,677 Te lăsăm să pleci, Johnny, 718 01:09:02,972 --> 01:09:05,304 ca să poți spune Don Angelo să concedieze. 719 01:09:05,600 --> 01:09:07,828 Cineva a lovit curtea noastră acum câteva ore. 720 01:09:07,852 --> 01:09:10,594 Se întâmplă din nou așa ceva, 721 01:09:10,897 --> 01:09:13,183 o să-i ia brațul drept al lui Mitch în poșta de dimineață. 722 01:09:13,483 --> 01:09:16,975 El va asculta. Nu ar vrea să fie rănit pe Mitch. 723 01:09:17,278 --> 01:09:20,566 Eu, sunt ginere. Sunt consumabil. 724 01:09:20,865 --> 01:09:25,404 Da. Da, hai să vorbim despre asta. 725 01:09:29,040 --> 01:09:31,531 S-ar putea ca ei să blufeze. 726 01:09:31,834 --> 01:09:35,122 Nu. Sunt lângă un perete și ei știu asta. 727 01:09:38,925 --> 01:09:41,007 Bine. 728 01:09:41,302 --> 01:09:43,634 Spune-le că este o afacere. 729 01:09:43,930 --> 01:09:47,263 Nu-l rănesc pe Mitch, Nu le rănesc. 730 01:09:49,769 --> 01:09:52,351 Când ajungi acasă, contactați comisia. 731 01:09:53,439 --> 01:09:57,023 Vreau presiune pe Fargo să-l las pe Mitch să plece. 732 01:10:06,661 --> 01:10:10,370 Un alt lucru Vor să-i caut. 733 01:10:14,627 --> 01:10:18,290 Mă gândeam, să presupunem că să pretinzi că merg cu ei? 734 01:10:19,590 --> 01:10:22,627 Este o poziție periculoasă să fii, Johnny. 735 01:10:24,095 --> 01:10:26,427 Dacă vor afla 736 01:10:26,723 --> 01:10:29,009 ce sunt eu, Sunt din cauza ta, Don Angelo. 737 01:10:34,522 --> 01:10:38,014 Spune-i lui Tony și Vince vei fi de acord cu propunerea lor. 738 01:10:39,360 --> 01:10:43,399 Spune-le că sunt foarte, foarte bolnav. 739 01:10:43,698 --> 01:10:45,609 Înţelegi? 740 01:11:01,132 --> 01:11:02,918 Ah. Louie. 741 01:11:03,217 --> 01:11:05,833 Signor Orlando. 742 01:11:06,137 --> 01:11:09,254 Lucrurile devin cam grele. Sigur vrei să stai pe aici? 743 01:11:09,557 --> 01:11:11,297 Vrei cafea? Nu, mulțumesc. 744 01:11:11,601 --> 01:11:13,307 Comisia mi-a ordonat să vin. 745 01:11:13,603 --> 01:11:16,686 Ei vor să mă antrenez un fel de aşezare. 746 01:11:17,774 --> 01:11:19,685 Spune-o. 747 01:11:20,818 --> 01:11:24,185 În primul rând, ei te vor să-i lase pe Mitch și lazatti să plece. 748 01:11:24,489 --> 01:11:27,981 În al doilea rând, vor să asculți, sunt trei lucruri pe care le dorim. 749 01:11:28,284 --> 01:11:31,071 Unu, fără mai multe încercări a nai frank. 750 01:11:31,370 --> 01:11:34,737 Doi, interesele lui Frank fuzioneaza cu noi. 751 01:11:35,041 --> 01:11:38,078 Trei, dimora plătește prejudiciul către firma noastră de construcții 752 01:11:38,377 --> 01:11:42,120 Și ne lasă în pace de acum înainte, bine? 753 01:11:42,423 --> 01:11:44,288 Joe Lucci este deja a fost de acord cu acele puncte. 754 01:11:44,592 --> 01:11:48,005 Eşti serios? Cuvântul lui Joe Lucci nu merită gunoiul de ieri. 755 01:11:48,304 --> 01:11:50,511 Haide. Nu facem nicio mișcare 756 01:11:50,807 --> 01:11:53,173 Până când Don Angelo însuși este de acord in fata comisiei. 757 01:11:54,852 --> 01:11:58,015 Ce este? Daţi-i drumul. 758 01:11:58,314 --> 01:12:01,852 Puștiul din Florida tocmai a sunat. Don Angelo e mort. 759 01:12:07,073 --> 01:12:09,029 Am avut noroc. 760 01:12:09,325 --> 01:12:12,192 Cred că asta necesită o băutură, nu-i asa? 761 01:12:12,495 --> 01:12:14,952 Sigur. Ia ochelarii. 762 01:12:16,582 --> 01:12:18,322 Sincer? 763 01:12:18,626 --> 01:12:20,662 Nu avem niciun motiv acum pentru a-i păstra pe Mitch și lazatti. 764 01:12:20,962 --> 01:12:25,422 De ce nu? Vor fi prea ocupați să facă legătura ține lucrurile împreună pentru a ne deranja. 765 01:12:25,716 --> 01:12:28,753 Are dreptate. Are dreptate. Le lăsăm să plece. 766 01:12:38,521 --> 01:12:40,853 Pete, ești bine. Da. 767 01:12:42,233 --> 01:12:44,019 Mitch, slavă Domnului că ești în siguranță. 768 01:12:44,318 --> 01:12:46,229 Am auzit de Don Angelo. 769 01:12:46,529 --> 01:12:49,316 Am nevoie de o băutură. Vino înăuntru. 770 01:13:21,981 --> 01:13:24,063 Angie! Angie! 771 01:13:24,358 --> 01:13:26,895 Angie! 772 01:13:27,194 --> 01:13:29,810 Hei, fiu al unei arme. 773 01:13:30,114 --> 01:13:33,151 Tu fiul unei arme. Încă ești urât. 774 01:13:33,451 --> 01:13:36,488 De ce nu ne-a spus cineva? A fost singurul mod de a te răsări. 775 01:13:36,787 --> 01:13:38,493 Băieții Fargo crezi că ești mort. 776 01:13:38,789 --> 01:13:40,745 Mâine vor afla altfel. 777 01:13:46,213 --> 01:13:49,000 Intră. 778 01:13:57,683 --> 01:14:00,846 Vince? Johnny tresca. 779 01:14:01,145 --> 01:14:03,602 Sunt aici la Sam Zutti. 780 01:14:04,982 --> 01:14:09,021 Uite, cuvântul a ieșit. Toată lumea știe despre Don Angelo. 781 01:14:09,320 --> 01:14:11,311 Dumnezeu să-i odihnească sufletul. 782 01:14:11,614 --> 01:14:14,196 Stai puțin, vrei? Zutti vrea să vorbească cu tine. 783 01:14:16,869 --> 01:14:19,235 Bună, Vince? Acesta este Sam. 784 01:14:19,538 --> 01:14:21,244 Avem o propunere pentru tine. 785 01:14:21,540 --> 01:14:23,952 Cred că ar trebui să ne întâlnim. 786 01:14:24,251 --> 01:14:26,116 Bine. 787 01:14:28,589 --> 01:14:30,375 Da. 788 01:14:30,675 --> 01:14:34,964 Ei bine, ce zici că ne întâlnim la restaurantul lui Benny pe strada Marion, să zicem, în aproximativ o oră? 789 01:14:35,262 --> 01:14:38,049 Cam o oră. Corect. 790 01:14:40,226 --> 01:14:42,012 Sam zutti 791 01:14:42,311 --> 01:14:44,848 Vrea să aibă o întâlnire despre a arunca cu noi. 792 01:14:45,940 --> 01:14:50,730 Știi, el intră sub aripa noastră, avem aproximativ 40 la sută din numărul din acest oraș. 793 01:14:52,488 --> 01:14:54,479 Hai să trecem. Da. 794 01:14:54,782 --> 01:14:57,023 Hei, unde e Tony? Pentru ce? 795 01:14:58,119 --> 01:15:00,030 Trebuie să-l găsesc pe Tony. 796 01:15:05,751 --> 01:15:07,867 L-a văzut cineva pe fratele meu? Nu. 797 01:15:08,170 --> 01:15:09,910 L-ai văzut pe Tony? Da. 798 01:15:10,214 --> 01:15:14,253 A spus ceva despre trecerea spre latura de sud. 799 01:15:16,262 --> 01:15:20,050 Hei, Vince. Ținând bărbatul în așteptare. 800 01:15:25,688 --> 01:15:29,146 Shansky, avem de lucru. Și tu, fagin. 801 01:15:51,005 --> 01:15:53,087 Plăcintă cu cremă și un pahar de lapte degresat, vă rog. 802 01:15:53,382 --> 01:15:56,795 Fara lapte degresat. Oh. Ceai. 803 01:16:01,724 --> 01:16:04,386 Restaurantul lui Benny. Benny aici. 804 01:16:07,605 --> 01:16:09,971 Unul dintre voi pe nume Fagin? 805 01:16:13,819 --> 01:16:16,526 Da? 806 01:16:16,822 --> 01:16:19,313 A-ok. 807 01:16:19,617 --> 01:16:21,448 Da. Pozitiv. 808 01:16:34,924 --> 01:16:37,085 Unde este John? Dincolo. 809 01:16:37,384 --> 01:16:39,090 Lasă-l la fel de curat asa cum o gasesti. 810 01:16:39,386 --> 01:16:42,173 Ce are, o stea de aur de la menaj bun? 811 01:16:43,933 --> 01:16:45,844 Ce spui, fagin? 812 01:16:54,735 --> 01:16:56,646 În cutie. 813 01:16:58,906 --> 01:17:02,194 Și dacă aș fi în locul tău, N-aș ieși până mâine. 814 01:17:02,493 --> 01:17:04,654 Și lăsați-o pe cât de curat îl găsești. 815 01:17:15,881 --> 01:17:19,669 Nu e nimeni acolo. Eu nu ca aspectul asta. Continuă. 816 01:17:26,976 --> 01:17:28,887 Este o configurație, Vinnie! Pleacă naibii de aici! 817 01:18:29,622 --> 01:18:31,533 Vinnie! 818 01:18:47,097 --> 01:18:50,089 Vinnie! Vinnie! Vinnie! 819 01:18:59,109 --> 01:19:02,067 Vince. Hei, Vince. 820 01:19:02,363 --> 01:19:04,194 Doamne. 821 01:19:20,965 --> 01:19:23,422 Frumos. Frumos. Ridică-l doar? 822 01:19:23,717 --> 01:19:26,800 Da. Parcare la Howard Johnson's. 823 01:19:28,305 --> 01:19:30,216 Lasă-mă să iau o lumină. Vreau să văd motorul. 824 01:19:30,516 --> 01:19:32,757 Sigur. Fii oaspetele meu. Natura cheamă. 825 01:20:20,691 --> 01:20:22,602 Unde e Vince? 826 01:20:40,085 --> 01:20:42,701 Unde e Vince? 827 01:20:43,005 --> 01:20:45,712 El și Frank au plecat pentru o întâlnire cu zutti. 828 01:20:46,800 --> 01:20:48,711 A fost o configurație. 829 01:20:49,845 --> 01:20:53,337 Frank aruncă o privire la ceea ce sa întâmplat aici, și l-a învins pentru Orlando. 830 01:20:54,892 --> 01:20:56,848 Vince a cumpărat-o, Tony. 831 01:21:27,716 --> 01:21:30,173 Te ghicesc nu mai ai nevoie de noi. 832 01:22:01,125 --> 01:22:03,582 Unde naiba crezi ca mergi? 833 01:22:03,877 --> 01:22:05,788 Așa că am fost loviți. 834 01:22:06,088 --> 01:22:08,329 Nenorociții ăia vor plăti pentru asta. 835 01:22:08,632 --> 01:22:12,341 Când vin să cerșească în genunchi, le vom da cu piciorul înăuntru. 836 01:22:12,636 --> 01:22:14,672 Este clar? 837 01:22:16,390 --> 01:22:19,348 Bine. Te-ai împărțit în perechi. 838 01:22:19,643 --> 01:22:21,349 Le-ai lovit puternic și le-ai lovit repede. 839 01:22:21,645 --> 01:22:24,887 Diego, Augie, 840 01:22:25,190 --> 01:22:27,397 descompune orașul în zone, 841 01:22:27,693 --> 01:22:29,809 apoi lucrați prin fiecare secțiune. 842 01:22:31,280 --> 01:22:34,647 Toată lumea face prima lovitură la 10:00 diseară. 843 01:22:34,950 --> 01:22:37,362 Mişcare! 844 01:22:40,289 --> 01:22:42,200 Bine. 845 01:22:46,962 --> 01:22:48,918 Harold, continuă să ocolești blocul. 846 01:23:14,490 --> 01:23:16,401 Mi-au spus. 847 01:23:26,001 --> 01:23:28,834 O, Tony! 848 01:23:31,215 --> 01:23:34,628 Tu și Rosey veți fi perfect în siguranță aici. 849 01:23:34,927 --> 01:23:37,134 Nu vor fi probleme. 850 01:23:38,639 --> 01:23:40,504 Şi tu? 851 01:23:40,807 --> 01:23:43,423 Nu-ți face griji pentru mine. Voi fi bine. 852 01:23:48,899 --> 01:23:53,609 Haide, acum. Vreau să pleci sus și întinde-te, bine? 853 01:23:53,904 --> 01:23:57,192 Haide, acum. Haide. 854 01:23:59,326 --> 01:24:01,191 Haide. 855 01:24:04,665 --> 01:24:07,873 Tony, fii atent. Vă rog să fiți atenți. 856 01:24:08,168 --> 01:24:11,285 Trebuie să. am o familie de care să ai grijă. 857 01:24:12,631 --> 01:24:15,498 Trebuie să plec acum. Am o mulțime de lucruri de făcut. 858 01:24:15,801 --> 01:24:17,632 Bine. 859 01:24:21,765 --> 01:24:24,381 Da? 860 01:24:26,770 --> 01:24:29,182 Tony e aici. În regulă. 861 01:24:39,533 --> 01:24:41,489 Mă bucur să te văd, Ton. 862 01:24:53,547 --> 01:24:55,458 Isus. 863 01:24:57,593 --> 01:24:59,959 Nu ar fi trebuit să se întâmple asa, sincer. 864 01:25:01,346 --> 01:25:03,553 De ce l-ai lăsat pe Vince s-o facă? 865 01:25:04,600 --> 01:25:06,932 De ce nu m-ai așteptat? 866 01:25:07,978 --> 01:25:10,970 Ar fi trebuit să știi a fost o configurație, sincer. 867 01:25:11,273 --> 01:25:14,310 Îl lași să intre direct în ea. 868 01:25:14,610 --> 01:25:16,271 Nu trebuia. 869 01:25:16,570 --> 01:25:18,401 Nu poți pune toată vina sincer, Tony. 870 01:25:18,697 --> 01:25:20,858 Vrei să o iei? Am băieți care sângerează pe străzi, 871 01:25:21,158 --> 01:25:22,758 iar tu stai aici sigur ca un șarpe pe ouă. 872 01:25:22,784 --> 01:25:25,224 Uite, lucrurile astea se întâmplă. Uneori nu primești pauze. 873 01:25:25,329 --> 01:25:28,821 pauze? Ai intrat într-o capcană a copilul de zece ani putea vedea la șase străzi distanță. 874 01:25:29,124 --> 01:25:31,160 Uite, eu am fost cel de acolo să mă împușc în fund! 875 01:25:31,460 --> 01:25:36,705 Da, ei bine, dacă ai avea inteligență, nimeni n-ar face-o au fost împușcați, Vince ar fi încă în viață. 876 01:25:40,302 --> 01:25:42,088 Asta a fost o decizie trebuia sa fac. 877 01:25:42,387 --> 01:25:46,972 A fost ultimul tău, Frankie, pentru că de acum pe, nimeni nu face pasul unu fără acordul meu. 878 01:25:47,267 --> 01:25:50,179 Rahat! Îți spun, tu ești doar o bucată de carne în această luptă. 879 01:25:50,479 --> 01:25:54,017 Am oamenii, am armele, iar eu dau puterea. 880 01:25:59,363 --> 01:26:02,025 În regulă, Ton. Bine. 881 01:26:02,324 --> 01:26:04,485 O vom face în felul tău deocamdată. 882 01:26:04,785 --> 01:26:06,491 Ce vrei să fac? 883 01:26:06,787 --> 01:26:10,496 Am nevoie de numerar. Războiul costă bani. Nu am bani cash. 884 01:26:10,791 --> 01:26:12,769 Ce s-a întâmplat cu profitul pe ultimul transport de droguri? 885 01:26:12,793 --> 01:26:14,499 Am pus totul în al doilea lot. 886 01:26:14,795 --> 01:26:17,106 De fapt, trebuie să mă întorc în Italia pentru a încheia afacerea. 887 01:26:17,130 --> 01:26:20,042 Vei merge în seara asta. 888 01:26:24,221 --> 01:26:28,430 Poate că lucrurile ar fi tot la fel dacă nu aș fi primit scrisoarea aceea despre Ruby. 889 01:26:29,476 --> 01:26:31,967 Ascultă, cineva ți-a făcut o favoare. 890 01:26:32,270 --> 01:26:35,512 Ai scăpat de o gamă dublă și tu a aflat din ce este făcut cu adevărat Angelo. 891 01:26:35,816 --> 01:26:38,774 Consideră-te norocos. Am fost prost, Louie. 892 01:26:39,069 --> 01:26:40,980 A făcut totul greșit. 893 01:26:42,572 --> 01:26:45,814 Nu am nimic. Fără familie, nimic. 894 01:26:46,118 --> 01:26:48,450 Daca as avea o dorinta, 895 01:26:48,745 --> 01:26:50,952 ar fi că acest război s-ar fi terminat când m-am întors. 896 01:26:52,124 --> 01:26:56,584 Apropo, în caz că vine ceva sus, cum pot lua legatura cu tine? 897 01:26:56,878 --> 01:27:00,416 Ruggiero nanzini, Napoli. 898 01:27:00,716 --> 01:27:03,002 Oh da. Este un om bun. 899 01:27:03,301 --> 01:27:05,292 Salută-mă pentru mine. 900 01:27:32,831 --> 01:27:35,698 Am venit să vă plătim pentru asta Cadillac galben ai plecat cu noi. 901 01:27:36,001 --> 01:27:38,367 Și ai spart geamul în Ioan când ai plecat. 902 01:28:41,316 --> 01:28:44,900 La mulți ani, domnule zutti. 903 01:28:45,987 --> 01:28:48,649 La multi ani, Cara Mia! 904 01:28:48,949 --> 01:28:51,031 La mulți ani! Te iubesc! 905 01:28:51,326 --> 01:28:53,032 Pune-ți o dorință. Haide. Sufla-l afară. 906 01:28:53,328 --> 01:28:55,364 Bine. În regulă. Shh! 907 01:28:55,664 --> 01:28:57,245 Respiră adânc. 908 01:29:04,047 --> 01:29:08,791 Sam. Hai să bem Sam. Și multe, multe altele. 909 01:29:11,304 --> 01:29:14,091 La mulți ani. 910 01:29:33,368 --> 01:29:35,279 Hei, Pete. 911 01:30:38,683 --> 01:30:40,594 Destul de fierbinte pentru tine, Johnny? 912 01:30:44,689 --> 01:30:48,022 L-ai pus pe Vince, Johnny. Nu, Tony, Nu am făcut-o! Jur pe Dumnezeu! 913 01:30:48,318 --> 01:30:50,104 Nu am făcut-o! Te rog, Tony! 914 01:30:58,620 --> 01:31:00,861 Tu vorbesti, vei primi la fel. 915 01:31:03,583 --> 01:31:05,539 Da. 916 01:31:05,835 --> 01:31:07,666 Da, îi voi spune. 917 01:31:11,049 --> 01:31:13,540 Cine era acela? 918 01:31:13,843 --> 01:31:16,209 L-au luat pe Johnny Tresca. 919 01:31:26,690 --> 01:31:28,646 Trimite-l pe Orlando. 920 01:31:30,944 --> 01:31:32,855 Lasă-l să intre. 921 01:31:42,330 --> 01:31:46,619 Hei, Luigi, de partea cui esti? 922 01:31:46,918 --> 01:31:48,624 Al nimănui. Ştii asta. 923 01:31:48,920 --> 01:31:50,785 Atunci iesi afara! Nu am nici un folos pentru tine. 924 01:31:52,298 --> 01:31:55,711 Comisiei nu-i place ce este merge mai departe. Vor să vorbească cu tine. 925 01:31:56,011 --> 01:31:59,094 Spune-le să vorbească cu Tony Fargo. Tony. El este doar un pion. 926 01:31:59,389 --> 01:32:02,256 Frank dă focul. Haide. Tony este la conducere și știi asta. 927 01:32:02,559 --> 01:32:04,595 Frank nu are ce trebuie. 928 01:32:04,894 --> 01:32:07,175 El plătește facturile. Scăpați de el și războiul s-a terminat. 929 01:32:07,439 --> 01:32:10,021 Nu o voi face. Vrei să rămâi prietenul meu? 930 01:32:10,316 --> 01:32:12,181 Pleci acum. 931 01:32:25,749 --> 01:32:27,660 Da? Buna ziua. 932 01:32:29,669 --> 01:32:31,660 Ruby e aici, așteptând în grădina din spate. 933 01:32:31,963 --> 01:32:33,794 Vrei să vorbești cu ea? 934 01:33:16,508 --> 01:33:19,466 Mitch, trimite-o departe. 935 01:33:40,490 --> 01:33:44,153 De aici mergem. Prea mult trafic. 936 01:33:44,452 --> 01:33:47,114 Acum mașina așteaptă în depozit. 937 01:33:47,413 --> 01:33:49,119 Dacă vrei, putem mâncă mai întâi. 938 01:33:49,415 --> 01:33:53,454 Au calamari deliciosi la capătul debarcaderului. 939 01:33:53,753 --> 01:33:56,460 Nu, hai să facem treaba mai întâi. În regulă? 940 01:33:56,756 --> 01:33:59,338 Deci, ca tatăl tău, nu? 941 01:34:05,682 --> 01:34:10,597 Eccolo. Tot ce rămâne este să pune transportul în cauciucuri. 942 01:34:10,895 --> 01:34:12,681 Frumos. 943 01:34:12,981 --> 01:34:15,313 Cum este calitatea? Vino. 944 01:34:15,608 --> 01:34:17,644 Vezi tu singur. 945 01:34:53,730 --> 01:34:57,689 Frank, te iubesc aproape ca un fiu. 946 01:34:57,984 --> 01:35:01,647 Dar unul dobândește obligatii, datorii. 947 01:35:01,946 --> 01:35:03,732 Mai devreme sau mai târziu, trebuie să le plătească. 948 01:35:10,538 --> 01:35:12,449 Ce zici de obligațiile tale la tatăl meu? 949 01:35:14,083 --> 01:35:16,540 Dumnezeu l-a luat. 950 01:35:16,836 --> 01:35:20,829 Obligațiile mele sunt față de cei vii Lui Luigi Orlando. 951 01:35:24,928 --> 01:35:27,135 Nu am de ales. 952 01:35:29,015 --> 01:35:32,223 Ca o favoare, nu te duce la Dumnezeu 953 01:35:32,518 --> 01:35:35,430 Cu un blestem împotriva mea pe buzele tale. 954 01:36:35,456 --> 01:36:37,367 Mulţumesc. 955 01:36:40,837 --> 01:36:42,953 Cine era acela? 956 01:36:43,256 --> 01:36:45,292 avocatul lui Bernardo. 957 01:36:45,591 --> 01:36:48,378 Jimmy iese din închisoare mâine. 958 01:36:50,805 --> 01:36:54,673 Nenorocitul a găsit ceva tehnicitate legală în hotărâre. Ar trebui să-l iau. 959 01:37:00,648 --> 01:37:02,764 Frumos! 960 01:37:03,067 --> 01:37:05,399 Ia-o încet, ai spus, 961 01:37:05,695 --> 01:37:09,153 și tot orașul ar fi ne aparțin, inclusiv lui Jimmy! 962 01:37:09,449 --> 01:37:14,489 Ai luat-o încet, bine. Și unde suntem acum? Nicăieri! 963 01:37:15,538 --> 01:37:17,494 Puiul ăla Fargo ne-a stricat planurile. 964 01:37:17,790 --> 01:37:19,701 Nu-mi pasă ce a făcut. 965 01:37:21,336 --> 01:37:23,292 Spune-mi ce va face Jimmy 966 01:37:23,588 --> 01:37:25,428 Dacă află că ai încercat pentru a-l tăia. 967 01:37:25,590 --> 01:37:29,253 Așteaptă. Suntem în asta împreună. Îți amintești asta. 968 01:37:36,642 --> 01:37:38,553 Director, mulțumesc. 969 01:37:39,771 --> 01:37:42,308 Louie. 970 01:37:43,399 --> 01:37:45,560 Jimmy, arăți grozav. Da? 971 01:37:45,860 --> 01:37:48,943 Poate ar trebui să iei singur o vacanță dacă crezi că arăt atât de grozav. 972 01:37:49,238 --> 01:37:51,103 Hei, rack. 973 01:37:51,407 --> 01:37:53,385 Te feri de necazuri? Da, domnule, domnule Bernardo. 974 01:37:53,409 --> 01:37:55,240 Pun pariu că ai. 975 01:38:01,292 --> 01:38:04,034 Ei bine, unde vrei iti place sa mergi primul? 976 01:38:04,337 --> 01:38:07,295 Cel mai apropiat loc Pot obține o friptură mare și groasă. 977 01:38:16,265 --> 01:38:20,053 Prima masă decentă pe care am avut-o de când m-au închis. 978 01:38:21,437 --> 01:38:24,395 Aproape un an. 979 01:38:31,406 --> 01:38:33,566 Mi-au venit multe vești proaste ultimele două luni. 980 01:38:33,616 --> 01:38:35,572 Am avut noroc să rezist la ceea ce aveam. 981 01:38:37,036 --> 01:38:38,822 Mm-hmm. 982 01:38:39,122 --> 01:38:41,704 Paolo, Angelo. 983 01:38:43,626 --> 01:38:45,412 Vince mort. 984 01:38:45,711 --> 01:38:48,794 Și Frankie de asemenea. Și Tony în vârful grămezii. 985 01:38:56,931 --> 01:38:59,468 nu înțeleg cum s-ar putea întâmpla totul. 986 01:39:03,187 --> 01:39:05,929 Ce mai face Maria? Ea este la fel. 987 01:39:07,191 --> 01:39:09,102 Uh-huh. 988 01:39:10,736 --> 01:39:12,647 Teribil. 989 01:39:14,532 --> 01:39:16,443 Doar groaznic. 990 01:39:20,121 --> 01:39:22,783 Dar nimic din ce nu putem îndreptă-te, nu? 991 01:39:23,082 --> 01:39:24,447 Cu putin noroc. 992 01:39:28,504 --> 01:39:30,995 Luigi, 993 01:39:31,299 --> 01:39:34,211 Îmi împrumutați un ban? 994 01:39:34,510 --> 01:39:36,341 Vreau să dau un apel. 995 01:40:10,129 --> 01:40:12,040 Bună, Maria? 996 01:40:13,508 --> 01:40:15,715 Da. Da, eu sunt. 997 01:40:36,739 --> 01:40:39,401 Aceasta este ultima acuzare. Am înţeles. 998 01:40:56,509 --> 01:40:59,717 Avem cinci minute. Bine. Asta este. 999 01:41:22,201 --> 01:41:24,112 Bine. 1000 01:41:59,864 --> 01:42:01,729 Începem. 1001 01:42:12,335 --> 01:42:14,246 Este gata. 1002 01:42:24,013 --> 01:42:27,005 Set. Acum! 1003 01:43:39,255 --> 01:43:41,746 Mitch. 1004 01:43:42,049 --> 01:43:43,880 Mitch? 1005 01:44:08,951 --> 01:44:10,737 Angie, îmi pare rău. 1006 01:44:11,036 --> 01:44:12,901 Probabil că a luat vreo 16 melci. 1007 01:45:33,577 --> 01:45:35,693 Unde te duci? 1008 01:45:35,996 --> 01:45:39,830 O întâlnire Cu dimorra și Jimmy Bernardo. 1009 01:45:40,960 --> 01:45:44,953 Jimmy Bernardo? Am crezut că e în închisoare. 1010 01:45:45,256 --> 01:45:47,042 A ieșit ieri. 1011 01:45:50,928 --> 01:45:54,637 Tony, te rog nu pleca. Trebuie să. 1012 01:45:54,932 --> 01:45:59,301 Am convocat întâlnirea. Trebuie să spun cum mă simt. 1013 01:45:59,603 --> 01:46:01,264 Nu mai suport să mor. 1014 01:46:01,564 --> 01:46:04,852 Nimeni nu va muri, nella. Doar o să vorbim. 1015 01:46:05,150 --> 01:46:10,019 Vorbi? Asta au spus în ziua în care au spus l-a ucis pe Vince. Doar aveau să vorbească. 1016 01:46:12,992 --> 01:46:16,735 Tony, dacă nu mă asculți ca soția fratelui tău, 1017 01:46:17,037 --> 01:46:18,868 atunci ascultă-mă ca pe cineva care te iubește. 1018 01:46:19,999 --> 01:46:22,661 Dacă putem rezolva asta, nu avem de ce să ne îngrijorăm. 1019 01:46:23,794 --> 01:46:26,285 Și dacă nu poți să o rezolvi? 1020 01:46:26,589 --> 01:46:28,671 Fac ceea ce trebuie să fac. 1021 01:46:45,858 --> 01:46:49,942 Unchiule Tony, unde mergi? 1022 01:46:50,237 --> 01:46:53,445 Mă duc la muncă, iubito. Vino aici. Dă-mi un sărut. 1023 01:46:55,034 --> 01:46:56,945 Pa! Pa. La revedere. 1024 01:47:08,464 --> 01:47:10,375 El nu vrea. 1025 01:47:24,063 --> 01:47:25,974 domnule Bernardo. 1026 01:47:27,358 --> 01:47:28,939 Bună, puștiule. 1027 01:48:06,939 --> 01:48:08,850 Isus. 1028 01:48:10,859 --> 01:48:13,100 Ești responsabil pentru asta. 1029 01:48:14,279 --> 01:48:17,942 După ce vorbim, poți să mergi cu mine și uită-te la mormântul fratelui meu. 1030 01:48:22,621 --> 01:48:26,785 Așa cum am auzit, nu ți-a păsat niciodată de afaceri oricum, așa că trage-ți coarnele. 1031 01:48:27,084 --> 01:48:29,166 Vei trăi să vezi săptămâna viitoare. 1032 01:48:29,461 --> 01:48:32,669 Ai fost plecat, Jimmy. Vremurile s-au schimbat. 1033 01:48:32,965 --> 01:48:36,457 Chiar acum mă întreb dacă ar trebui să te las să lucrezi în acest oraș. 1034 01:48:37,594 --> 01:48:39,380 Ai gura mare, puștiule. 1035 01:48:39,680 --> 01:48:42,262 Admir genul ăsta de alamă, dacă îl poți face o copie de rezervă. 1036 01:48:42,558 --> 01:48:43,889 pot. 1037 01:48:46,061 --> 01:48:50,395 Trebuie să găsim o modalitate de a face pace intre noi toti. 1038 01:48:50,691 --> 01:48:54,900 Nu-mi pasă cine a ucis pe cine. vreau știi cum a început toată mizeria asta. 1039 01:48:55,195 --> 01:48:56,776 De unde vrei să începi? 1040 01:48:57,072 --> 01:48:58,778 Ei bine, spune-mi. 1041 01:48:59,074 --> 01:49:01,190 Cum spui tu, Am fost în afara orașului. 1042 01:49:02,327 --> 01:49:07,242 Cineva i-a trimis lui Frank o notă pe care a lui tipa se petrecea cu Don Angelo. 1043 01:49:07,541 --> 01:49:11,830 Omul care a trimis nota este responsabil pentru tot ce a urmat. 1044 01:49:12,129 --> 01:49:13,915 Cine este bărbatul? 1045 01:49:15,382 --> 01:49:17,464 Orlando. 1046 01:49:17,760 --> 01:49:20,041 Pentru numele lui Hristos, Tony. Nu-mi plac astfel de glume. 1047 01:49:20,262 --> 01:49:22,048 Taci! 1048 01:49:24,141 --> 01:49:25,927 Cum iti dai seama? 1049 01:49:26,226 --> 01:49:28,182 El este singurul care avea de câștigat din toate acestea. 1050 01:49:28,479 --> 01:49:30,185 Știi ceva, puștiule? 1051 01:49:30,481 --> 01:49:32,312 Ești inteligent. 1052 01:49:33,901 --> 01:49:36,563 Luigi, 1053 01:49:36,862 --> 01:49:38,853 Am avut o mică discuție cu sotia ta. 1054 01:49:40,240 --> 01:49:42,356 Maria este o persoană ambițioasă. 1055 01:49:42,659 --> 01:49:44,615 Ceea ce nu știam 1056 01:49:44,912 --> 01:49:48,200 Asta ai avut atâta ambiție. 1057 01:49:48,499 --> 01:49:51,366 Are o memorie grozavă, fata aceea. 1058 01:49:51,668 --> 01:49:54,876 Ea și cu mine ne înțelegem bine. 1059 01:50:00,052 --> 01:50:01,963 Raft. 1060 01:50:03,639 --> 01:50:05,550 Dă-i lui rack o mână de ajutor. 1061 01:50:13,899 --> 01:50:15,810 Marie. 1062 01:50:18,654 --> 01:50:22,772 Marie. Marie. Deschide. 1063 01:50:50,435 --> 01:50:53,177 De unde ai aflat despre el? Nu știam despre el. 1064 01:50:53,480 --> 01:50:57,519 A fost singurul mod în care și-a dat seama. Trebuia să iasă cu jumătate din oraș. 1065 01:50:57,818 --> 01:51:00,355 Joci un joc greu, puștiule. 1066 01:51:00,654 --> 01:51:04,363 Să presupunem că nu m-am ocupat el? Ar fi avut un accident. 1067 01:51:04,658 --> 01:51:06,489 Ei bine, acum a avut-o. 1068 01:51:07,870 --> 01:51:09,931 Am să-ți spun ce o să ne descurcăm cu acest oraș. 1069 01:51:09,955 --> 01:51:12,571 Ai luat-o pe dos, Jimmy. iti spun eu. 1070 01:51:12,875 --> 01:51:15,332 Am împărțit orașul în jumătate, tu si cu mine. 1071 01:51:15,627 --> 01:51:18,619 Amândoi ne asigurăm ca Don Angelo are tot ce are nevoie, 1072 01:51:18,922 --> 01:51:21,004 orice vrea el. 1073 01:51:21,300 --> 01:51:23,006 Războiul se oprește de acum. 1074 01:51:23,302 --> 01:51:25,293 Asta nu este deloc ce aveam în minte, puștiule. 1075 01:51:25,596 --> 01:51:27,587 Nu ai de ales. 1076 01:51:37,316 --> 01:51:39,227 Ce spui, Ange? 1077 01:52:03,884 --> 01:52:06,341 Avem o afacere, 1078 01:52:06,637 --> 01:52:08,468 Don Antonio.